Grazie @miki64
Il file su Dropbox è un merge di tutti gli altri, lo ho creato solo per comodità di coloro che volessero fare il QA. Le prime 10 stringhe sono quelle non presenti negli altri due.
[/code]
Socioeconomico lo avevo controllato:
http://www.treccani.it/vocabolario/socioeconomico/perché il dubbio era venuto pure a me.
Firefox OS per qualsiasi dimensione schermo
Ma a voi suona bene? 
Non suona bene nemmeno a me, se qualcuno ha suggerimenti sono ben accetti.
Le righe che iniziano con il # sono commenti e non vanno tradotte.
Il link non funzionante mi ero dimenticato di cancellarlo, :oops, ora lo elimino subito per evitare di confondere.
Riepilogo le due stringhe che potrebbero essere migliorate:
;Delivering Positive Social and Economic Impact Through Open Technology
Ottenere un impatto socioeconomico positivo attraverso tecnologie aperte
;Firefox OS has gone from vision to demo to reality in just two years, bringing openness, accessibility and opportunity to 15 countries so far.
In due anni, Firefox OS è passato da idea a realtà, portando, a oggi, apertura, accessibilità e opportunità in 15 Paesi.
Più un dbbio che io ho sempre quando ci sono acronimi circa l'articolo da usare. È l'MWC o il MWC e di conseguenza dell'MWC del MWC?
Topic: [QA] - Veloce (Letto 66871 volte)