Premetto che, pur utilizzando Thunderbird dalle primissime versioni, non ho mai avuto l'esigenza di esportare le rubriche (faccio i backup dell'intero profilo spesso e volentieri) e quindi non avevo idea di come si presentasse l'interfaccia precedente.
Anch'io uso Thunderbird per lavoro e non ho tempo di giocarci solo che, letta la vostra richiesta e avendo qualche minuto libero, ho provato a cercare nel programma. Siccome mi sono accorto che in quest'ultima versione sembra che si siano divertiti a nascondere funzioni banali nelle varie icone su cui devi agire con un clic del tasto destro del mouse, ho fatto una prova e mi è andata di lusso
@filigrana, concordo con te sull'incomprensibile scelta di mettere nella scheda Rubrica un tasto "Importa" e non anche quello "Esporta", vai a capire, se lo sono dimenticati? Appena ho un po' di tempo, proverò a chiedere in giro agli americani se è una cosa voluta o una dimenticanza in fase di sviluppo