Non ho idea se si tratti di un errore, ma questa stringa
"Quando si utilizza il formato paragrafo, il tasto invio crea un nuovo paragrafo"
che comanda l'invio SOLO per mail in formato HTML non è comprensibile.
Non sarebbe meglio "Quando si utilizza il formato HTML, il tasto invio crea un nuovo paragrafo"
oppure, ma credo ci siano problemi di spazio,
"Quando si compone una mail in formato HTML, il tasto invio crea un nuovo paragrafo"