Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Thunderbird!

Autore Topic: Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori  (Letto 59021 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Secondo me andando di usercontent.css qualcosa si riesce a fare - non è perché non ti voglio aiutare ma sono sicuro che una modifica così radicale al tema andrebbe molto per le lunghe.

Però voglio vedere che ne pensa Kadir. Non gli scrivo subito - adesso non c'è - lo faccio in settimana ;)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35861
Grazie, comunque, 'sta cosa mi sta a cuore.
Però sono davvero perplesso: cambiare un colore del font di un tema è così complesso?  :shock:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Miki, miki, non fare finta di non capire.... ;)

L'operazione tecnicamente sarà anche semplicissima, ma dal momento che interessa alcuni milioni di visitatori mensili del sito, deve essere MOLTO BEN MOTIVATA.

Se siamo solo tu ed io a lamentarci, secondo te ce la cambiano? Ovviamente no.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Beh, ogni tanto riesco ancora a stupirmi

1) delle capacità di quest'affare (Firefox)
2) della mia pertinacia

Miki, aggiungi questo codice all'usercontent.css

Codice: [Seleziona]
@-moz-document domain("support.mozilla.com") {
#doc-content, #doc-content p, #doc-content pre, #doc-content .warning, #doc-content .note, #doc-content li, #doc-source textarea, article.main textarea, div.editor textarea
{color: black !important;}
}

E ringraziamo i creatori dell'estensione Web Developer :D


edit: man mano che trovo altre cose da scurire le aggiungo. Ora ho aggiunto anche i font dell'editor.
« Ultima modifica: 13 Marzo 2011 22:02:17 da Underpass »

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35861
Ti ringrazio dello sbattimento, su questo PC posso farlo ma non posso farlo su altri PC che utilizzo "al volo".
Comunque parlane, non credo che una migliore leggibilità sia un'esigenza solo mia. ;)
Grazie.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Ti ringrazio dello sbattimento, su questo PC posso farlo ma non posso farlo su altri PC che utilizzo "al volo".
Comunque parlane, non credo che una migliore leggibilità sia un'esigenza solo mia. ;)
Grazie.

Miki, non credo che lo farò, sinceramente.
Non vorrei mettermi a combattere contro i mulini a vento - soprattutto quando ho trovato una soluzione più che accettabile.
Si tratta di portare un file da un computer all'altro, o metterlo su chiavetta USB. Tutto qui. ;)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Anticipo che ci sarà da tradurre queste due righe a breve (attendiamo mail di Topal)

https://support.mozilla.com/en-US/kb/home-page-top

Questo per fare in modo di avvertire gli utenti senza stare a cambiare ogni volta la versione di Flash.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Ho fatto una serie di aggiunte ai file della localizzazione. A breve dovrebbero essere pubblicate qui

https://support.allizom.org/

Se qualcuno si fa un giro, specialmente nella dashboard, mi fa un piacere :)

https://support.allizom.org/it/localization

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Be' l'allizom non l'avevo ancora mai visto! :lol:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Eh, sono bei momenti. :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Ho anche tradotto quasi completamente la parte relativa ad Army of Awesome

https://support.allizom.org/it/army-of-awesome

Se vedete qualche grossa imprecisione, per favore segnalatela. Grazie ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22509
A me sembra tutto ok :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35861
Anche a me.  :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Scusate, ma secondo voi come che potrebbe significare "Moderate Flagged Content"  ? :?

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35861
In quale contesto?  :?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.