Notizie: Prova Thimble, l'editor HTML di nuova generazione di Mozilla.

Autore Topic: [FF] - Firefox Sync  (Letto 22540 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #60 il: 20 Aprile 2010 15:34:15 »
Non è proprio così, in realtà sarebbe

Citazione
La frase segreta deve essere composta almeno da non meno di 12 caratteri e non coincide con la password

nel senso che sono due cose differenti

Be', messa così, adesso l'ho capita anche io... ;)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #61 il: 20 Aprile 2010 15:35:19 »
Ok Underpass mi ha battuto sul tempo...

direi che la soluzione proposta è sicuramente migliore della mia traduzione ;)

Citazione
Non trovo che la frase perda di chiarezza. E in questo senso è necessario comunque mantenere la coerenza nella localizzazione.
Per cui ti chiedo per ora di usare la mia soluzione.

Quello lo avevo già fatto  :P

Citazione
In pratica: da quel che ho capito, sul computer su cui è stato creato l'account viene anche memorizzata la frase insieme alle password. In ogni caso, è spiegato malissimo.

Ah, ok... vedo come renderla meglio allora :)
« Ultima modifica: 20 Aprile 2010 15:38:39 da AlexV »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22778
    • Mozilla Italia
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #62 il: 20 Aprile 2010 15:39:27 »
E allora è un'emerita baggianata. Direi di zappare proprio quel pezzo e scrivere semplicemente

La frase segreta deve essere composta almeno da non meno di 12 caratteri ed è diversa dalla password. Se non si è in grado di risalire alla frase segreta è possibile azzerarla, ma verranno persi tutti i dati salvati sul server.

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #63 il: 20 Aprile 2010 15:42:33 »
e una cosa così:

La frase segreta deve essere composta da non meno di 12 caratteri e non coincide con la password. La frase segreta è memorizzata insieme alle password salvate nel pannello 'Sicurezza' del computer da cui è stato creato l'account. Se non si è in grado di risalire alla frase segreta è possibile azzerarla, ma verranno persi tutti i dati salvati sul server.

a me non appare, ma mi viene il dubbio che sia perché ho disabilitato il salvataggio delle password.

Provo a modificare le impostazioni e ti dico :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22778
    • Mozilla Italia
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #64 il: 20 Aprile 2010 15:49:39 »
Citazione
Provo a modificare le impostazioni e ti dico

Mi piace, ma è da controllare se è veramente così ;)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #65 il: 20 Aprile 2010 16:02:33 »
Confermo che:

se è stato impostato di non memorizzare le password la frase segreta non appare mai nell'elenco delle password e chiudendo Firefox, al successivo riavvio bisogna rifare il login a weave;

se è stato impostato di salvare le password, la frase segreta appare nell'elenco delle password salvate e al riavvio di Firefox viene effettuato il login automatico a weave (bisogna solo cliccare sull'icona di weave -> connetti).

EDIT: Per completezza, il discorso è analogo per la password di Weave.
Profilo pulito senza altre estensioni e/o temi
« Ultima modifica: 20 Aprile 2010 16:12:15 da AlexV »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22778
    • Mozilla Italia
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #66 il: 20 Aprile 2010 16:17:49 »
Il problema è che non sono assolutamente convinto, a questo punto, che la frase non sia memorizzata su tutti i computer che fanno login all'account Weave.

A conclusione:

La frase segreta deve essere composta da non meno di 12 caratteri e non coincide con la password. La frase segreta è memorizzata insieme alle password salvate nel pannello 'Sicurezza'. Se non si è in grado di risalire alla frase segreta è possibile reimpostarla, ma verranno persi tutti i dati salvati sul server.

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #67 il: 20 Aprile 2010 18:31:28 »
Ho corretto secondo le tue indicazioni :)

attendo i file da Marianna e domani metto a disposizione l'estensione localizzata.

[OT: sono solo io ad aver avuto problemi di accesso al forum?]

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #68 il: 20 Aprile 2010 18:53:02 »
[OT: sono solo io ad aver avuto problemi di accesso al forum?]

No, c'è stata una mezz'oretta di black-out. Ora è tutto risolto (sembra...).

Ciao :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22778
    • Mozilla Italia
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #69 il: 20 Aprile 2010 18:58:28 »
Quindi ora tutti i file sono stati tradotti? Bene, mi pare che abbiamo fatto abbastanza presto :)

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15015
    • http://www.flod.org
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #70 il: 20 Aprile 2010 19:29:40 »
Nel frattempo segnalo la risposta ricevuta

Citazione
Yeah, this is sadly taking a bit longer than we hoped.

There are no concrete details available just yet, most importantly blocked by the IT bug right now. We'll update as soon as we have something for you to lay your hands on.

Axel
In sostanza, la situazione è ancora in stand-by (ma questo non ci impedisce di reimpacchettare l'estensione e pubblicarla su extenzilla, nel frattempo).

Offline marianna.a

  • Post: 38
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #71 il: 20 Aprile 2010 19:30:22 »
Fatto, ho inviato ad Alex i file. Poi se ti va Alex mi dirai il procedimento del riassemblaggio! nel frattempo mi studio un po' la guida del forum.
a prestissimo :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22778
    • Mozilla Italia
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #72 il: 20 Aprile 2010 19:45:36 »
Grazie flod, ho visto la risposta in mailing list e sono d'accordo a pubblicare su eXtenZilla ;)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #73 il: 23 Aprile 2010 10:45:42 »
Citazione da: Underpass
Impostazioni sincronizzazione: sincronizza tutto
...
...
Impostazioni sincronizzazione: utilizza impostazioni personalizzate

Questa è perfetta! Ottimo! :D

Purtroppo non è proprio perfetta :(

pone un problema in una delle finestre di creazione account, come da immagine allegata:



Ci vorrebbe qualcosa di più breve a quanto pare.
Ho già verificato di non aver lasciato spazi inutili, ma sono stato bravo :mrgreen:

L'estensione è disponibile per verifica QUI

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15015
    • http://www.flod.org
Re: Localizzazione di Weave
« Risposta #74 il: 23 Aprile 2010 11:10:46 »
Nel frattempo il bug ha cominciato a muoversi. Aspettiamo che arrivino le stringhe inglesi e vediamo come stiamo messi ;-)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.