Allora, ho installato la versione 52.2.1 (32 bit) , con nessun plugin . Da web le mail si leggono perfettamente , da outlook idem.
Da thunder ho sempre una visualizzazione distorta se presente testo o immagini html.
Come detto nel primo post :
- Mostra allegati in linea attivato
- Corpo del messaggio com Html originale
- Nella sezione privacy , permetti contenuti remoti è spuntato
- mailnews.message_display.disable_remote_image settato su false
- Provato con parecchie versioni di thunder anche portable