Notizie: Prova Thimble, l'editor HTML di nuova generazione di Mozilla.

Autore Topic: Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori  (Letto 30579 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19129
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #225 il: 15 Ottobre 2019 11:30:05 »
Continuo a non vedere le stringhe tradotte online... Chi gestisce queste cose?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #226 il: 15 Ottobre 2019 11:31:01 »
Mando una mail a Giulia

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19129
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #227 il: 15 Ottobre 2019 11:37:40 »
Grazie di avermi messo in Cc ;-)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #228 il: 15 Ottobre 2019 11:39:29 »
Ci mancherebbe ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19129
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #229 il: 30 Ottobre 2019 18:29:39 »
Ciao @Underpass ;-)
https://pontoon.mozilla.org/it/sumo/
Sono state caricate 41 stringhe fuzzy e 19 missing e tra queste ci sono anche le stringhe mancanti relative ai prodotti che compaiono qui https://support.mozilla.org/it/ ancora in inglese.

Me ne sono accorto perché sto dando una mano saltuariamente anche al gruppo di localizzazione ottimamente capitanato dalla nostra Sara su GitHub che traduce i vari progetti via Pontoon https://pontoon.mozilla.org/it/ e mi è caduto l'occhio su SUMO ;-)

Fammi sapere se hai bisogno di una mano.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #230 il: 31 Ottobre 2019 09:53:44 »
Grazie, mi manca la parte sugli "hubs": che roba è? :D

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19129

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23105
    • Mozilla Italia
Re:Interfaccia in italiano per il sito di SUMO - segnalazioni ed errori
« Risposta #232 il: 31 Ottobre 2019 10:30:47 »
Sì, credo di sì. Aspetto a tradurre perché vorrei saperne di più.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.