Topic: Firefox - Errori nella traduzione

[flod]

Ti ho messo in cc al bug, le modifiche saranno nella nightly di domani dopo pranzo.

[michro]

@michro, forse il template però ha senso modificarlo già da ora, che dici?

Direi di sì (l'abbiamo già adottato ultimamente le diciture Nightly/Aurora qui http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=35627.msg412445#msg412445).
Puoi modificare tu?

[flod]

Ti ho messo in cc al bug, le modifiche saranno nella nightly di domani dopo pranzo.

Facciamo quella di domani
Ho corretto about:accounts e non le preferenze.

[Underpass]

Non è certamente un errore di localizzazione, ma vedo che dopo tutti questi annunci sulla beta (29) è rimasta la voce di menu "File --> Riavvia in modalità Windows 8 Touch". Tra l'altro sono pure su Windows 7 per cui mi pare una cosa piuttosto strana

[flod]

C'ho pensato giusto ieri, poi mi sono dimenticato di controllare. Sul canale release è corretto?

[Underpass]

Appena provato: mi pare tutto corretto, la voce non compare proprio.

[flod]

E allora potrebbe essere solo una questione di configurazione delle build, si metterà a posto nelle prossime.

[Underpass]

Pure io ho pensato la stessa cosa: meglio aspettare la prossima build prima di segnalare

[Underpass]

Come ho fatto già presente nel thread di Firefox Accounts con Fx 29 quando provo ad accedere o creare un nuovo account:

about:accounts?action=signin
about:accounts?action=signup

non ho altro che una pagina grigia con un rettangolo bianco. Provato anche in modalità provvisoria e con vari profili. Più tardi vi so dire pure su Linux.

[Underpass]

Ok il problema è dom.storage.enabled impostato su false. Non so se è voluta o casuale questa cosa, ma sono d'accordo con @gialloporpora: se è voluta ci vorrebbe un avviso che spieghi che sta succedendo (ci ho sbattuto la testa tutto un pomeriggio).

Se non è voluta allora è un bug, direi.


P.S. C'è da abilitare anche i cookie per il dominio firefox.com. Andiamo male...

[Underpass]

Ma quanto mi piace a me di fare il beta tester

Codice: [Seleziona]

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
In Nightly sembra comunque non esserci.

[flod]

Non mi è chiara una cosa: stai utilizznado la versione ufficiale Mozilla o altro?

[Underpass]

Certo, sto utilizzando la build per Windows adesso, mentre ieri a casa quella per Linux.

[flod]

Quindi hai lo stesso errore in Windows?

[flod]

Scusa, vedo adesso che è la 29, pensavo quella in release.
I tag mi sembrano corretti :-\