Topic: <P> Come sincronizzare le impostazioni di Firefox tra più computer

[angela1502]

Ci ho pensato io

https://support.mozilla.com/it/kb/Come+sincronizzare+le+impostazioni+di+Firefox+tra+pi%C3%B9+computer

Ok! 

[michro]

In caso dovesse servire, per questa nuova versione dell'articolo, l'unica immagine che avevamo deciso di far vedere anche agli utenti Linux e Mac (indipendentemente dal fatto che nell'originale en-US non era e non è prevista), allego screenshot Mac.

Dai Angela che vai più che bene.

[angela1502]

Grazie michro! E grazie a tutti voi...siete gentilissimi!

[Underpass]

Ciao Angela,

Che mancava qui? Solo le immagini o mi ricordo male?

[angela1502]

Che mancava qui? Solo le immagini o mi ricordo male?

Ricordi bene, mancano le immagini per Windows...io le ho fatte su Vista però non credo vadano bene...

[Underpass]

Vediamole, l'importante è che abbiano il tema di default.

[angela1502]

Te ne allego giusto una...



Uploaded with ImageShack.us

[Underpass]

Dovrebbero avere almeno i colori di default... Vabbè, provo a rifarle io tra oggi e domani.

[angela1502]

Purtroppo le ho fatte dal PC di mio fratello perché io ho addirittura Xp... 

[Underpass]

Ok, le ho caricate io. Mi date una controllata a tutto?

https://support.mozilla.com/it/kb/*Come+sincronizzare+le+impostazioni+di+Firefox+tra+pi%C3%B9+computer?bl=n

[michro]

Controllato e segnalo solo un paio di cose.
Paragrafo:
1: Installare e configurare un account Firefox Sync

9. Digitare il testo visualizzato nell’immagine e fare clic su Avanti.

quale immagine per i soliti disgraziati che utilizzano Linux e Mac?

In un precedente messaggio ho allegato l'unica immagine Mac che avevamo deciso di visualizzare anche per Mac e Linux. Che facciamo, non la mettiamo?

Underpass, nella terza immagine Win si legge il tuo nome utente

[Underpass]

In un precedente messaggio ho allegato l'unica immagine Mac che avevamo deciso di visualizzare anche per Mac e Linux. Che facciamo, non la mettiamo?

Direi di conformarci all'articolo originale, oppure sollevare il problema nel forum inglese e farla aggiungere anche nell'articolo originale

Underpass, nella terza immagine Win si legge il tuo nome utente

Si legge anche in calce, tra gli autori della pagina

[michro]

Non sono molto d'accordo sul fatto di conformarci, nella precedente versione dell'articolo avevamo agito in autonomia e fosti proprio tu a proporre la cosa.

Translator rebellion!

Per quanto riguarda "Digitare il testo visualizzato nell’immagine e fare clic su Avanti." ?
Perché letto da un utente Linux o Mac non ha proprio senso senza uno screenshot...

[Underpass]

Andiamo di DIV?

Scherzi a parte: le immagini dovrebbero ancora esserci, puoi fare tu la modifica aggiungendo le altre due? Puoi usare anche il sorgente della pagina vecchia

[michro]

Mi sa che è un bel circo...
1) Le immagini del vecchio articolo sono di Weave. Io quella nuova per Mac l'ho allegata nel secondo messaggio in questa pagina, quella Linux non ce l'ho.

2) Ho notato un'altra incongruenza nell'articolo: dove compaiono tutte ricorrenze "Avanti", nel Mac abbiamo "Continua". Non so se su un Mac inglese c'è "Next" e se la voce "Continua" sia solo una scelta della localizzazione Mac italiana. Non so se in Linux è sempre "Avanti".

EDIT: guardando altri articoli SUMO per Mac la voce inglese è "Continue".