Topic: Avanzamento dei lavori

[michro]

Fatto
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=70005.0
fammi sapere se va bene o se devo modificare qualcosa prima di approvare.

Non ho capito perché da aprile non ci siamo accorti della sua esistenza... Notifica persa o mai arrivata?
Era l'unica versione che mancava in questo elenco
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=35164.msg450471#msg450471

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/whats-new-firefox-focus-ios-version-3 (michro)

[michro]

https://support.mozilla.org/it/kb/whats-new-firefox-focus-ios-version-3

Fatto. Resto in attesa di QA

[michro]

Nuovi articoli Firefox Focus per Android:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/add-search-engine-firefox-focus-android (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/autocomplete-settings-firefox-focus-address-bar

https://support.mozilla.org/en-US/kb/remove-search-engine-firefox-focus-android (michro)

[sara_t]

Signori, volevo segnalare che su Pontoon da qualche tempo ci sono un paio di stringhe non tradotte per il progetto SUMO:
https://pontoon.mozilla.org/it/sumo/all-resources/?status=missing%2Cfuzzy%2Csuggested&string=174727

Tra parentesi, noi di "Programmi e pagine web" per forza di cose controlliamo Pontoon giornalmente.
Se può esservi utile possiamo notificarvi ogni volta che il vostro progetto viene aggiornato, oppure, visto che si tratta di una manciata di stringhe ogni tanto, se volete possiamo occuparcene direttamente noi.

[Underpass]

Grazie, va bene se ci avvertite

[sara_t]

Ricevuto. Vi tengo aggiornati

Inviato dal mio Nexus 4 utilizzando Tapatalk

[Underpass]

Alcuni nuovi articoli per Firefox (desktop):

https://support.mozilla.org/it/kb/tips-assessing-safety-extension/ (michro)
https://support.mozilla.org/it/kb/utf-8-only-file-paths (Underpass)
https://support.mozilla.org/it/kb/permission-request-messages-explained

Un paio per Firefox per Fire TV (che facciamo, chiediamo se ci spediscono un televisore...? )

https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-fire-tv
https://support.mozilla.org/it/kb/turn-turbo-mode-firefox-fire-tv

[michro]

Un paio per Firefox per Fire TV (che facciamo, chiediamo se ci spediscono un televisore...? )

 

Un articolo più "brutto" dell'altro... Vedremo il da farsi ma ha senso tradurre quelli per la TV?

[Underpass]

Altro nuovo articolo...

https://support.mozilla.org/it/kb/does-firefox-share-my-location-web-sites (michro)

[sara_t]

Nuove stringhe fuzzy per SUMO su Pontoon:
https://pontoon.mozilla.org/it/sumo/all-resources/?status=missing%2Cfuzzy%2Csuggested&string=175289

[Underpass]

Grazie Sara

[michro]

È tornato Chris Ilias...

Quattro nuovi articoli per Thunderbird:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-remember-delete-and-change-thunderbird (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/find-what-version-thunderbird-you-are-using (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/security-panel-settings-in-thunderbird (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/privacy-panel-settings-in-thunderbird (michro)

Se qualcuno ci vuole dare una mano... Io inizierò da domani

[michro]

Nuovo articolo per Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-translate-feature-firefox (michro)

[sara_t]

Ciao! Segnalo 16 stringhe fuzzy per il progetto SUMO su Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/it/sumo/all-resources/?status=fuzzy&string=176042

Ps. Il pulsante di Firefox Accounts che ho accorciato su vostra segnalazione non è ancora stato aggiornato, comunque lo tengo sempre d'occhio.