Topic: Avanzamento dei lavori

[Underpass]

Questa settimana ci siamo pure noi sul blog di SUMO

https://blog.mozilla.org/sumo/2015/11/13/whats-up-with-sumo-13th-november/

[michro]

Non è la prima volta, siamo troppo bravi

[miki64]

Bravi!

Siete davvero impagabili!

Ciao!

[CloudUchiha]

Ottimo lavoro! 

[Underpass]

Un nuovo articolo per Firefox Due nuovi articoli per Firefox (desktop)

https://support.mozilla.org/kb/what-does-your-connection-is-not-secure-mean
https://support.mozilla.org/it/kb/tab-groups-removal (Underpass)

[michro]

...e un nuovo articolo per Firefox per Android
https://support.mozilla.org/en-US/kb/unsigned-addons

Volontari?

[edovio]

Ciao a tutti, sono un Nuovo contributors della Community. Mi fa piacere iniziare a collborare con voi. Se volete Posso dare una mano per la traduzione di questo ultimo articolo segnalato.

[michro]

Ciao @edovio, perché no?
Mi scuso per il ritardo nella risposta ma l'influenza mi ha messo ko...
Mi auguro, come ti avevo suggerito, che tu abbia dato un'occhiata a come si svolgono le traduzioni e i QA e a questo topic http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=32659.0

Quando hai fatto, apri una nuova discussione in questa sezione riportando il link dell'articolo originale en-US e quello della tua prima versione in modo che poi possiamo iniziare il QA.

Buon lavoro

[michro]

Nuovo articolo Firefox per Android
https://support.mozilla.org/en-US/kb/identify-noisy-tabs-firefox-android (michro)

Volontari?

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/sec_error_cert_signature_algorithm_disabled-error

Questo è importante, pure per homepage e social. Se qualcuno se ne vuole fare carico, fa un piacere a tutta la comunità

[michro]

Oltre all'articolo indicato nel precedente messaggio di Underpass, nuovi articoli per Firefox per Android:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/send-text-or-multimedia-messages-firefox-android (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/print-web-page-firefox-android (michro)

[Underpass]

Nuovi articoli:

https://support.mozilla.org/kb/focus

https://support.mozilla.org/kb/insecure-password-warning-firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/push-notifications-firefox (gialloporpora)

[Mitakpa]

Ciao a tutti,

scusatemi se non mi sono fatto più sentire, ma da dicembre sono all'estero. Vi aiuterei volentieri ma qui non ho proprio tempo. Da metà febbraio, comunque, sarò ancora disponibile.

A presto

[michro]

Ciao Mitakpa! Piacere di rileggerti
Appena sarai libero fatti sentire, c'è sempre bisogno di bravi collaboratori come te

[michro]

Nuovo articolo Firefox desktop:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/troubleshoot-SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER

...e due nuovi articoli Firefox per iOS:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/whats-new-firefox-ios-20 (michro)

https://support.mozilla.org/en-US/kb/preview-pages-your-tab-list-3d-touch (michro)

Qualche volontario?