Bingo.
Paio di correzioni: proverei a dare un piccolo padding-top al logo background di Seamonkey perché contrariamente a quello di Thunderbird e Firefox lui non ha spazio rispetto al bordo alto della sua riga (so benissimo che stai usando immagini ufficiali, in questo caso serve intervenire "di forza" dato che nell'immagine che stai usando manca proprio un minimo di spazio dall'alto e si nota).
Proverei a usare un altro logo background per la riga "Mobile". La ripetizione di Firefox stona, si potrebbe pensare addirittura a qualcosa di completamente diverso, anche un'icona generica di un dispositivo mobile, cosa ne pensi?