Buonasera.
Andiamo in ordine sperando di non tralasciare nulla.
- La prima cosa fondamentale da fare, dopo aver creato l'account in Gmail e optato per POP3 o IMAP, è autorizzare Gmail all'uso di quelle App che, lui, considera poco sicure, hai fatto questa operazione nelle impostazioni della webmail di Gmail?
- Fatto il primo passaggio, puoi impostare Gmail in TB, puoi farlo fare automaticamente a TB oppure manualmente, quale sistema hai scelto?
- Se Gmail non è mai stato configurato in TB, la finestra che indichi non ha motivo e non dovrebbe apparire, cosa diversa se in precedenza era già presente un account Gmail e poi stato rimosso.
Se ancora non ottieni risultati, riporta le configurazioni di questo account con le indicazioni del server in entrata e quello in uscita SMTP, trovi tutto nella scheda Impostazioni account sotto la voce Strumenti oppure premendo l'icona a forma di panino che trovi in alto a destra.