Per segnalare i bug c'è Bugzilla, lì però devi essere sicuro prima di postare che sia effettivamente un bug (il problema si deve presentare su svariate macchine e su s.o. diversi oppure uguali se è un bug specifico).
Purtroppo però nel tuo caso occorre provare con un account Outlook.it e non so quanti sviluppatori ne posseggano uno...
Forse (sottolineo "forse" perché non ho mai utilizzato questo servizio)
questo è un sito adatto per la tua esigenza, ma devi scrivere in inglese e dettagliare per bene il problema onde permettere la replica del problema a chi ti fornirà assistenza.
Io non so aiutarti molto, come vedi... mi spiace... Più che riportare "a galla" la tua richiesta di aiuto, rispondendoti nella speranza che lo legga qualcuno più ferrato di me in materia, non posso fare.
Ciao.