Topic: Localizzazione di Firefox Accounts (Account Firefox)

[sara_t]

Ho messo alcuni suggerimenti, ma sono solo proposte. Scegli tu se applicarli o meno

[gialloporpora]

Grazie Sara, ho accettato il terzo e fatto il commit

[sara_t]

https://localize.mozilla.org/it/accounts/translate.html#filter=incomplete
Un paio di stringhe 

[gialloporpora]

Per me sono
Puoi approvarle e committarle.

[sara_t]

Il commit è andato liscio. Se non sbaglio dovrebbe essere già stato inviato a Git Hub.

[gialloporpora]

bene
Spero che prima o poi aggiungano il link al commit quando si è effettuato l'invio (prima dell'aggiornamento di Verbatim funzionava coi siti SVN).

[sara_t]

Grazie, perfetto. Però ho provato a committare il file su appstore, ma non credo di esserci riuscita… O meglio, dal terminale mi sembrava che fosse andato (quando faccio git pull mi dice che è aggiornato), però sul sito di Git Hub non trovo tracce del commit. Quanto ci vuole di solito perché appaia?

[gialloporpora]

Parli del file per Android vero?
https://github.com/mozilla-l10n/appstores/blob/master/it/android_42_release.lang

Di solito appare subito, quindi qualcosa è andato storto.
Strano non ti abbia dato alcun errore.
Se mi dici i comandi esatti che hai dato posso provare a vedere se trovo il problema.
Altrimenti puoi modificarlo dal link di cui sopra.

Però visto che serve anche per il futuro sarebbe pure meglio assicurarsi che funzioni tutto.
Prova a dare questi comandi e stampare l'output

Codice: [Seleziona]

git remote show origin
git status


[sara_t]

Grazie mille per l'aiuto, Sandro 
Rivedendo il log ho capito che prima di fare il commit avrei dovuto impostare la configurazione sui miei dati, e quella "push.default" (matching o simple, non so quale scegliere  )
Domani riprovo a fare tutto con calma con la mente fresca, e spero di riuscire.
Comunque ho dato i comandi che mi hai suggerito ed è uscito questo output:

Codice: [Seleziona]

MacBookdaroSara:appstores todarosara$ git remote show origin
* remote origin
  Fetch URL: https://github.com/mozilla-l10n/appstores
  Push  URL: https://github.com/mozilla-l10n/appstores
  HEAD branch: master
  Remote branches:
    az     tracked
    master tracked
  Local branch configured for 'git pull':
    master merges with remote master
  Local ref configured for 'git push':
    master pushes to master (up to date)
MacBookdaroSara:appstores todarosara$ git status
On branch master
Your branch is up-to-date with 'origin/master'.
nothing to commit, working directory clean
MacBookdaroSara:appstores todarosara$

[gialloporpora]

Codice: [Seleziona]

nothing to commit, working directory clean

Sicuro di avere aggiunto il file al commit?
git add androi_42… (schiacciando TAB ti dovrebbe completare il file così risparmi di scriverlo tutto)
git commit -m "[IT] - …"

Perché li sembra non ci sia il commit pronto.

Se hai dimenticato la configurazione del nome e della mail:

Codice: [Seleziona]

[code]$ git config --global user.name "kitsunenosaraT"
$ git config --global user.email email@example.com


[sara_t]

Quello è normale: dopo aver visto che il commit non era stato inviato, ho rifatto il checkout della cartella per ricominciare da zero… Tra l'altro la cosa che mi ha ingannato è che quando davo il comando git pull dopo aver committato (o creduto di farlo), mi confermava che la working copy era aggiornata, per questo subito ho pensato che la mia modifica fosse stata accettata nel commit.
Ora riprovo da capo…

[gialloporpora]

Fai sapere se ci riesci, altrimenti posso anche committarlo io.

[michro]

Perché andando a questo link https://marketplace.firefox.com/ nella finestra di inserimento delle credenziali di accesso compare due volte "Accedi" nella Barra del titolo (in alto nella schermata)?
"Accedi Accedi a Firefox Marketplace"

[gialloporpora]

In effetti hai ragione
Ho fatto le modifiche:
https://localize.mozilla.org/it/accounts/translate.html#filter=incomplete

La schermata è questa:
https://accounts.firefox.com/oauth/signin?client_id=0a42ac8a73be8762&scope=profile&state=c76a834dcc004e8d94bcfd26c25141a4




Se vuoi vedere come appare in inglese devi cambiare questa:

Codice: [Seleziona]

intl.accept_languages

mettendo un en-US, all'inizio prima di it-IT e poi toglierlo.

[gialloporpora]

C'è una sola nuova stringa e le due rimaste in sospeso dopo la segnalazione di @michro:
https://localize.mozilla.org/it/accounts/translate.html#filter=incomplete