Topic: <P> Come avviare Firefox sui dispositivi Windows 8 Touch

[Underpass]

perché ci stiamo accanendo su Metro? Non l'ho capita, forse perché è più nota così?

Sì, almeno, questa è stata la giustificazione di Mozilla. Che ha aggiunto (nella persona di Verdi): potete fare come volete. Per cui, ripeto, fate come volete Io ho sentito più volte dire Metro, ma se volete invertire i termini, nulla a Aosta

[michro]

Io di metro conosco solo quello che uso per prendere le misure.

Per favore, capisco benissimo che non c'è nessuna fretta nell'approvare questo articolo ma decidiamo una volta per tutte altrimenti lo lascio lì parcheggiato
e chi si è visto si è visto.

In base a quanto scritto da miki64 allora anche il titolo andrebbe cambiato in "Come installare Firefox stile Modern per Windows 8" e sostituiti tutti i "metri" nell'articolo e nel sommario.

[Ronnie91]

Io ribadisco la mia opinione che sia meglio Metro e la motivazione è la stessa che ha dato Mozilla.

[michro]

Io ribadisco la mia opinione che sia meglio Metro e la motivazione è la stessa che ha dato Mozilla.

+1

Io lascerei Metro e come scritto "(conosciuta anche come Modern)". Nelle parole chiave e nel sommario c'è anche "modern", quindi, se un utente effettua una ricerca anche su Google trova quel che gli serve.
Se un giorno cambieranno nome anche gli en-US lo faremo anche noi.

Vado avanti? Che facciamo? Correggo l'introduzione e vado di approvazione? Giusto per sapere, perché ho un'oretta libera.

[Underpass]

Sì, per me vai. Anche il titolo del thread è da cambiare

[michro]

Ok, corretto e approvato.

In quale sezione delle FAQ è più logico inserirlo?

[miki64]

FAQ Firefox - Installazione e utilizzo    

[michro]

Ok, grazie Miki. Vado e inserisco.

[Ronnie91]

Non uccidermi, ma volevo segnalare un paio di cosine da ieri che poi mi sono dimenticato, una l'ho ritrovata...

Alla fine dell'articolo:

Se non compare la richiesta per l'impostazione di Nightly come browser predefinito: assicurarsi che i passi siano stati eseguiti con Firefox Nightly a non con una versione ufficiale di Firefox.

Sostituire la "a" con la "e".


EDIT: Trovata anche l'altra:

Infine, apparirà una richiesta Windows per confermare l'intenzione di voler aprire i collegamenti con Nightly. Selezionare Nightly per terminare la procedura di impostazione di Nightly come browser predefinito.

Non è meglio:

Codice: [Seleziona]

Infine, apparirà una richiesta di Windows per confermare l'intenzione di voler aprire i collegamenti con Nightly. Selezionare Nightly per terminare la procedura di impostazione di Nightly come browser predefinito.

[michro]

E perché mai dovrei ucciderti? Scherziamo?

I QA sono sempre validi anche ad articolo approvato. Grazie per le segnalazioni. Adesso vado a casa e più tardi modifico.

EDIT: fatto.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/come-installare-firefox-stile-metro-windows-8/revision/52561

Serve QA

[Nellus]

Qui

Se ne consiglia l'installazione...

direi: Si consiglia...
Qui

Step 2: avviare...

Passo 2
Qui

Se non viene visializzato

Se non viene visualizzato..

[Underpass]

Ciao Nellus, grazie. Non ho capito però le prime due correzioni

[miki64]

Step 2: avviare...

Non dovrebbe esserci "Step", ma "Passo". 

è possibile testare una versione di Firefox (Firefox Aurora) con interfaccia Windows 8 Touch (anche detta "Metro"), progettata per l'ultimo sistema operativo di Microsoft.

provare

Le istruzioni date di seguito si riferiscono alla versioni Aurora, ma funzioneranno ugualmente anche per Nightly.

Io metterei che seguono.

2. Fare clic sul pulsante "Download" scaricare il programma.

manca la congiunzione

2. Fare clic sul pulsante "Download" e scaricare il programma.

Selezionare Aurora per terminare la procedura di impostazione di Aurora come browser predefinito.

meglio

Selezionare Aurora per terminare la procedura di impostazione di tale versione come browser predefinito.

   ... e sopprimiamo pure una mia amata virgola... maledetti, che cosa mi tocca fare su 'sto Forum!

Fare clic sul pulsante di menu Aurora in cima alla finestra, e scegliere la voce Riavvia Aurora in modalità Windows 8.

Qui sono indeciso:

Se per qualsiasi motivo Firefox Aurora non dovesse risultare il browser predefinito sul computer in uso, non sarà possibile utilizzare Firefox con interfaccia Metro.

suona meglio o peggio così?

Se per un qualsiasi motivo Firefox Aurora non dovesse risultare il browser predefinito sul computer in uso, non sarà possibile utilizzare Firefox con interfaccia Metro.

Vado subito a espiare le mie colpe e auto-flagellarmi per la soppressione della virgola, scusate le lacrime...   

[Underpass]

Ciao Miki, grazie. Ovviamente (come al solito) alcune tue indicazioni sono preferenze e preziosismi quindi per quelle agirò secondo coscienza (= non modificandole)

https://support.mozilla.org/it/kb/come-installare-firefox-stile-metro-windows-8/revision/52664