e anche i siti hanno memorizzato tali dati
I siti non sono persone, e a meno che non risulti impossibile utilizzare una soluzione diversa, la frase è da cambiare
è possibile controllare gli accessi effettuati in modo automatico.In generale, sono molto contento del tentativo che hai fatto di trasformare completamente un'introduzione che non esito a definire insulsa in originale. Vediamo come si può rendere l'insieme senza snaturare la tua soluzione. Propongo:
In questo articolo viene spiegato il sistema di salvataggio delle credenziali, in modo da poter sempre sapere se in Firefox sono state archiviate le informazioni di accesso a uno o più siti web, quali siti hanno memorizzato tali dati e come controllare quali credenziali vengono utilizzate per gli accessi effettuati in modo automatico.che archivia in modo sicuro i nomi utente e le password utilizzati per accedere a siti web inserendoli in modo automatico alla successiva visita del sito.
anche qui si può provare a spersonalizzare
grazie al quale i nomi utente e le password utilizzati per accedere a siti web vengono archiviati in modo sicuro ed inseriti in modo automatico alla successiva visita del sito.Per nozioni generali sull'utilizzo di una password principale per salvare le credenziali di accesso leggere Salvare le password.
Utilizziamo le virgole - non ossessivamente come miki64
- per alleggerire la lettura:
Per nozioni generali sull'utilizzo di una password principale per salvare le credenziali di accesso, leggere l'articolo Salvare le password. Le credenziali di accesso possono essere memorizzate anche dai cookie della pagina web.
direi
Le credenziali di accesso possono essere memorizzate anche nei cookie della pagina web.ma su questo si può tornare anche successivamente.
I vantaggi e gli svantaggi di archiviare le proprie credenziali di accesso
La alleggerirei un po':
Vantaggi e svantaggi dell'archiviare le credenziali di accessoInoltre
direi di metterci una virgola
Inoltre,Trattandosi di questione riservata
mi piace tantissimo il tentativo, meno la resa perché "questione" è un po' colloquiale. Poco male dunque
Trattandosi di dati riservatil'utente potrebbe preferire di utilizzare una password e un nome utente diversi per ogni sito web a cui si registra
direi di snellire un po', dal momento che per ora "l'utente" non è stato considerato esplicitamente come soggetto ma abbiamo tentato di usare sempre forme impersonali:
potrebbe essere preferibile l'utilizzo di password e nomi utente diversi per ogni sito web a cui ci si registraa un sito web.
a quei siti (si riferisce a "per ogni sito web a cui ci si registra")
Lo svantaggio dell'archiviazione dei dati di accesso con il sistema di gestione delle password integrato in Firefox è l'utilizzo di un'unica e semplice password per tutti i siti che rende l'utente vulnerabile a identificazione e a essere derubato delle informazioni personali di accesso.
In inglese è
The disadvantage of storing logins with the Firefox Password Manager is that if you use the same simple password for everything you will be more susceptible to identity theft.per cui forse il significato non è stato chiarissimo. E' da intendersi:
Lo svantaggio dell'archiviazione dei dati di accesso con il sistema di gestione delle password integrato in Firefox è che, nel caso si utilizzi un'unica semplice password per tutti i siti, l'utente è più vulnerabile all'identificazione e al furto delle informazioni personali di accesso. da un punto di vista dello stile: se usi il sostantivo "identificazione", alla congiunzione "e" è meglio se segua un sostantivo - per questo ho usato "furto" - che tra parentesi traduce egregiamente l'inglese "theft".
come configurare delle password sicure.
il complemento partitivo sarà anche corretto in italiano, ma io da tempo l'ho bandito dalla mia vita, e quindi lo correggerò SEMPRE
come configurare password sicure.Inoltre
l'abbiamo usato prima, qua direi di sostituirlo con
Infine,dal momento che è l'ultimo paragrafo.
anche se il sistema di gestione delle password integrato in Firefox archivia
come sopra
anche se il sistema di gestione delle password integrato in Firefox consente di archiviarequalcuno potrebbe accedere ai dati nel computer
non è completa. In originale:
someone with access to your computer can still see or use them.quindi
chiunque possa accedere fisicamente al computer può sempre leggerle o utilizzarle.Inoltre i cookie possono memorizzare molte informazioni
Inoltre nei cookie possono essere memorizzare molte altre informazioniinclusi i dati
come i dati il nome utente, posizione, indirizzo email o numero di telefono.
qua "name" è proprio il nome in senso anagrafico. E dal momento che non hai giustamente usato articoli determinativi, occorre ometterlo anche all'inizio
home address l'hai tradotto come "posizione" ma è ovviamente l'indirizzo.
Tutto considerato, quindi:
nome, indirizzo, email o numero di telefono. accedere ai nomi utente e password.
in questo caso più che accedere direi
ottenere i nomi utente e le password.Inoltre
Infine,un'unica data di scadenza
unique qua credo che sia da intendersi come
una specifica data di scadenzaI vantaggi e gli svantaggi di utilizzare una password principale
Vantaggi e svantaggi dell'utilizzo di una password principaleIl vantaggio è prevenire altri utenti che usano lo stesso computer dal visualizzare la lista di nomi utente e password utilizzati e memorizzati da Firefox o Thunderbird.
Non
prevenire ma
impedire. Ricordati che "
list" è
QUASI SEMPRE "
elenco"
Il vantaggio è la possibilità di impedire ad altri utenti che utilizzano lo stesso computer di visualizzare l'elenco di nomi utente e password utilizzati e memorizzati da Firefox o Thunderbird. Bastano solo pochi minuti per visulizzare tali informazioni contenute in una lista.
A chiunque possa accedere fisicamente al computer bastano solo pochi minuti per visualizzare l'elenco. L'utilizzo di una password principale permette a chiunque usi il profilo di un utente di poterla conoscere e accedere alle password memorizzate quando sia necessario.
Mi sa che ti è sfuggito il senso. In inglese
By setting a Master Password, anyone using your profile will be prompted to enter the master password when access to your stored passwords is needed. dunque
Impostando una password principale, a chiunque altro navighi con quel profilo verrà richiesto di inserirla non appena si renda necessario l'utilizzo di una delle password memorizzate.si dovrà ripristinare la password principale
dovrà essere azzerata la password principaleper prevenire chi modifica la password principale per accedere alle informazioni di accesso
per impedire a chi semplicemente possa azzerare la password principale di accedere alle password memorizzateIl sistema di gestione delle password integrato in Firefox non è difficile.
È possibile gestire facilmente i dati di accesso memorizzati in Firefox.Eliminare i cookie di un sito web
Eliminare i cookie dei siti webÈ inoltre possibile gestire i cookie che memorizzano le informazioni di accesso
È inoltre possibile gestire i cookie dove sono memorizzate le informazioni di accesso Per eliminare i cookie di un sito web memorizzati nel computer
E' vero che i traduttori hanno un grande potere, ma non ci discostiamo troppo dall'originale
Per eliminare i cookie di uno o più siti web memorizzati nel computer in usoLa funzione di una gestione delle credenziali di accesso ai siti web fornita da terze parti
un po' involuto, direi
Gestione delle credenziali di accesso tramite strumenti di terze partiThird party password managers are softwares, such as websites and desktop applications that store your logins for you and allow you to access your logins from any browser (Firefox, Chrome, Safari, etc.).Esistono strumenti di terze parti (siti web e applicazioni desktop) grazie ai quali è possibile memorizzare le informazioni di accesso ed utilizzarle da qualsiasi browser (Firefox, Chrome, Safari, ecc.).random password creationmi piace la tua soluzione ma qua è proprio
generazione di password casualipassword auditing
qua non so che intende, probabilmente potrebbe essere tradotto come
criteri specifici di scelta delle password(nel senso di poter imporre per tutte le password una lunghezza minima o la presenza di caratteri speciali)
I programmi di gestione delle credenziali di accesso più noti
anche
I più noti programmi di gestione delle credenzialiquesta manca:
RoboForm was named PC Magazine Editor's Choice, and CNET Download.com's Software of the Year. RoboForm è stato indicato come Editor's Choice da PC Magazine e Programma dell'anno da CNET Download.com.,anche per IE, Safari e Chrome.
Funziona anche su Internet Explorer, Safari e Chrome.Your sensitive data is encrypted _locally_ before upload so even LastPass cannot get access to it. facciamo una piccola deroga alla regola della personalizzazione - una tantum - per evitare di impelagarci.
I dati sensibili vengono crittografati localmente prima di essere inviati, in modo che nemmeno il programma LastPass possa accedervi. È un programma di gestione delle password semplice e sicuro.
lettera minuscola
è un programma di gestione delle password semplice e sicuro.Effettua gli accessi in modo automatico, non dimentica mai le password, mantiene il controllo delle password aumentandone la sicurezza. È gestito da KeePass Password Safe.
Consente di effettuare gli accessi in modo automatico, non dimenticare mai le password, mantenere il controllo delle password aumentandone la sicurezza. (l'ultima frase la leverei proprio).
E globalmente mi è piaciuto molto leggere alcune soluzioni che né michro né io avremmo utilizzato. Proprio per questo ho tentato di lasciarle intatte il più possibile
Dimmi se c'è qualcosa che non ti è chiara
Topic: <P> Dove sono memorizzate e archiviate le informazioni degli accessi ai siti web (Letto 7006 volte)