Renzo, parlavo di terminologia, non di standard W3C o ISO o ASTM.
Gli standard "normati" si possono far cambiare seguendo un ben specificato percorso di ricerca, sviluppo e burocrazia.
Gli standard terminologici diventano tali grazie al numero di persona che li usa.
Pensa soltanto ad esempio all'orripilante scannerizzare (o scannare...) invece del più corretto scansionare...