Non ti preoccupare...è stato un buon allenamento.
Per Win avevo cercato in giro con fatica ma ero quasi a posto...e poi avrei chiesto aiuto/controllo.
Solo alcune piccole osservazioni.
4. Fare clic su Chiudi quando LiveUpdate ha terminato di installare gli aggiornamenti.
forse mettere tra virgolette la voce ?
Potrebbe essere utile eliminare anche il file localstore.rdf per eliminare ogni riferimento...
eliminare...eliminare
Alcune considerazioni finali:
Bene o male la mia traduzione era in sintonia con la tua.
Nell'originale inglese continuavo a chiedermi perchè avessero omesso il 3 da questo passaggio, cosa che tu giustamente hai corretto:
procedere nuovamente con i passi 2-3-4.
...e se non sbaglio avevano già modificato rispetto alla versione di alcuni giorni fa che risultava ancora più "dubbiosa" (se ricordo bene).
Concludo con...nella traduzione delle voci Norton avevo già intenzione di chiedere aiuto
...hai fatto tutto tu, meglio così.
Buona domenica anche a te e a quello spiritosone di Miki.
Topic: <P> I segnalibri e la cronologia non potranno funzionare (Letto 8326 volte)