Topic: <P> Firefox si blocca

[miki64]

Sì, sì, lo so ma non riesco a rendere mentalmente scorrevole la frase tradotta.
Cosa proporresti tu, per evidenziare che
- o si blocca
- o i menu funzionano tutti ma FF non naviga?
Rileggendolo, ho come la sensazione che non siano ben "distaccati" i due concetti, ma non so se mi sono spiegato.

OT: sto combattendo con la Macchina Virtuale dalle 9 di stamattina... 

[Underpass]

Scusami, ma secondo me stiamo viaggiando in direzioni opposte: se tu dici "un programma bloccato fa così e cosà; in altri casi fa cosà e così", le cose non sono sufficientemente separate?

[miki64]

Ok, ok... ma avrei preferito che la cosa fosse enfatizzata, lascia perdere sarà un mio modo di vedere questo tipo di spiegazioni.

[michro]

Visto che ve le state suonando e cantando da soli vorrei unirmi alla band. 

Riassumo quello che devo modificare secondo questi ultimi QA:
1)

Non è opportuno disattivare questa opzione in quanto così facendo si potrebbe impedire a Firefox l'accesso a Internet; fornire invece questo link al proprio amministratore di rete;

così

Non è opportuno disattivare questa opzione poiché si potrebbe impedire a Firefox l'accesso a Internet; fornire invece questo link al proprio amministratore di rete;

2)

fare clic su Elimina i dati personali adesso per eliminare il contenuto della cronologia;

eliminando così "La cronologia dei download adesso risulta vuota;"

3)

Per attivare il ripristino di sessione:
1.nella parte superiore della finestra di Firefox

4)

È possibile chiudere Firefox senza perdere le pagine web in uso, prevenendo così un possibile blocco del browser.

Rispondere si o no ai punti : 1-2-3-4. 

Poi procedo e se Dio vuole ci mettiamo una pietra sopra, ok? 

[Underpass]

Vai tranquillo - oramai miki64 è perso dietro ai suoi studi sulle lingue romanze e s'o' semo ggiocati!

[miki64]

Poi procedo e se Dio vuole ci mettiamo una pietra sopra, ok? 

Non chiamarmi così, chiamami Michele, dàì! 





Ultima cosa da sistemare nella versione per Windows:

# nel menu a discesa per la modalità compatibile, selezionare Windows 98/Windows ME;

ricordavo bene, questa notte, ma ero troppo assonnato per lo screenshot



quindi è da correggere in

# nel menu a discesa per la modalità compatibile, selezionare Windows 98/Windows Me;

Ah, ritorno a combattere con VirtualBox ... mi piace avere un HD con due s.o. (XP+Linux) e dentro ciascun s.o. altri 3 s.o. (Win Me + Win XP + Linux Ubuntu).
Trooooppo bello! Ecco come perdo il tempo e la capa io... 

[michro]

Ok...se non sbaglio, Michele in ebraico significa qualcosa come "Chi è potente come Dio". 

Apportate le modifiche..."Capitano...la possiamo pubblicare ? " (un vecchio Carosello per la pubblicità di una nota marca di amarena).

[Underpass]

Ok. Rilascio, così chiudiamo questo interminabile QA.  (per un articolo comunque difficile)

[michro]

Aggiunta al Sommario delle Guide tradotte. 

[miki64]

Ok, aggiunta anche al MegaSomm--- ...oopss... ci ha già pensato il Camaleonte Blu.
Grazie, Underpass.

Beh, comunque ci divertiamo un po' assieme, ammettetelo!

Alla prossima.

Firmato: "Chi è potente come Dio ma non come VirtualBox".

[Underpass]

Beh, comunque ci divertiamo un po' assieme, ammettetelo!

Infatti, i QA così sono più rilassanti

[michro]

Underpass, è arrivata anche a te la "notification" che nell'originale inglese
di questa guida sono state fatte delle modifiche?

# Click the {PATH()}Main{PATH} icon.
# From the When Firefox starts drop-down, select __Show my windows and tabs from last time__.
- # {DIV(class=noMac,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}Close{DIV}{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}Close the preferences window{DIV}.
+ # {DIV(class=mac,type=span)}Close the preferences window{DIV}{DIV(class=win,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}OK{DIV} to close the Options window{DIV}{DIV(class=unix,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}Close{DIV} to close the Preferences window{DIV}.
# Firefox is now configured to remember your windows and tabs. You can close Firefox without losing the currently opened web pages, which may prevent Firefox from hanging.

# Select the {PATH()}Privacy{PATH} panel.
# In the __Keep my history for at least XX days__ text box, enter a value that is less than the current one. This value defines the number of days that Firefox retains browsing history; a lower figure should result in less retained browsing history.
- # {DIV(class=mac,type=span)}Close the preferences window{DIV}{DIV(class=win,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}OK{DIV} to close the Options window{DIV}{DIV(class=unix,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}Close{DIV} to close the Preferences window{DIV}.
+ # {DIV(class=mac,type=span)}Close the Preferences window{DIV}{DIV(class=win,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}OK{DIV} to close the Options window{DIV}{DIV(class=unix,type=span)}Click {DIV(class=button,type=>span)}Close{DIV} to close the Preferences window{DIV}.

in pratica è stato sostituito OK con Close (immagino sia "Chiudi") nella parte relativa a Linux.

[Underpass]

Codice: [Seleziona]

# {DIV(class=mac,type=span)}chiudere la finestra delle preferenze{DIV}{DIV(class=win,type=span)}fare clic su {DIV(class=button,type=>span)}OK{DIV} per chiudere la finestra delle opzioni{DIV}{DIV(class=unix,type=span)}fare clic su {DIV(class=button,type=>span)}Chiudi{DIV} per chiudere la finestra delle preferenze{DIV}.

Fatto

[michro]

Mi scuso per non aver fatto io la modifica, risultavo collegato al forum

ma ero in giro per cantieri...

Adesso stacco e vado a casa...torno online più tardi. 

[michro]

Aggiornata con modifica Alice Wyman.

Aggiunto "Microsoft NET Framework Assistant" tra le possibili cause nel paragrafo "Blocco all'uscita del programma".

Underpass puoi approvare.