Topic: <P> Cercare nel Web con Firefox

[Underpass]

Beh, direi che mancano solo le immagini.

Se Indigo o qualche altra anima pia le fa (e si fa anche una rilettura), potremmo anche rilasciare.

[indigo]

Io lo posso fare domani dopo pranzo

[miki64]

Da un'anima pia assonnata:

Utilizzando la Barra di ricerca di Firefox è possibile accedere

a me piace sempre

Utilizzando la Barra di ricerca di Firefox, è possibile accedere

errata

Per utilizzare il motore di ricerca indicato nella Barra di ricerca, digitare un termine nell'apposito spazio e fare clic su InvioInvio.

corrige

Per utilizzare il motore di ricerca indicato nella Barra di ricerca, digitare un termine nell'apposito spazio e fare clic su Invio.

#  Per iniziare immediatamente ad utilizzare il motore di ricerca una volta aggiunto, fare clic su Inizia a usarlo subito.

Sì, però lo screenshot è in inglese!
Rimedio io.


errata?

Per esempio, visitando il sito web YouTube, il pulsante del motore di ricerca assume una colorazione azzurra: ciò sta ad indicare che il sito web offre un motore di ricerca che può essere installato in Firefox.

corrige? (de gustibus... chiedere a flod  )

Per esempio, visitando il sito web YouTube, il pulsante del motore di ricerca assume una colorazione azzurra: ciò sta a indicare che il sito web offre un motore di ricerca che può essere installato in Firefox.

Per aggiungere quello specifico motore per il sito, aprire l'elenco dei motori di ricerca e selezionare Aggiungi "Ricerca video di YouTube".

Sì, però lo screenshot è in inglese!
Rimedio io.


Poi una cosa che mi incuriosisce.
L'articolo è lo stesso per i 3 sistemi operativi, vero?
Se sì... in futuro possiamo inserire gli screenshot (ad esempio) di Ubuntu oppure è meglio che siano sempre di Windows, visto che i relativi utenti sono sempre in maggioranza (per non dire che sono più "testoni"...)?

[Underpass]

Per utilizzare il motore di ricerca indicato nella Barra di ricerca, digitare un termine nell'apposito spazio.... ecc. ecc.

@ michro: siamo sempre là: se il tasto è sempre Invio per tutti i sistemi, perché utilizzare

Codice: [Seleziona]

DIV(class=noMac,type=span)}{TAG(tag=kbd)}Invio{TAG}{DIV}{DIV(class=mac,type=span)}{TAG(tag=kbd)}Invio{TAG}{DIV}
? Si utilizza solo

Codice: [Seleziona]

Per utilizzare il motore di ricerca indicato nella Barra di ricerca, digitare un termine nell'apposito spazio e fare clic su {TAG(tag=kbd)}Invio{TAG}{DIV}.
Tra l'altro: Invio non è un tasto su cui si fa clic ma essendo un tasto della tastiera e non un pulsante a video, si preme e basta...

Ok?

@ miki64: comunque non dovresti visualizzare la frase in quel modo [InvioInvio]: ricarica la pagina e ricontrolla.

in futuro possiamo inserire gli screenshot (ad esempio) di Ubuntu oppure è meglio che siano sempre di Windows?

Virtualmente non ci sarebbero vincoli, ma anche noi nelle FFAQ abbiamo sempre usato screenshot di Windows perché semplicemente è il sistema operativo più diffuso

[michro]

Ciao Underpass, segnalazione recepita.
In questo caso devo escludere tutto ciò che sta prima di {TAG(tag=kbd)}Invio{TAG}{DIV}
giusto? Si !  È la seconda volta che me lo fai notare...imparerò ad avere maggior dimestichezza
con queste cose e a stare più attento
Per quanto riguarda il fare clic su invio...forgive me...sfuggito 

[Underpass]

Per quanto riguarda il fare clic su invio...forgive me...sfuggito

No, qua il problema è la versione inglese in cui compare "click": ho corretto la bozza inglese e chiesta la modifica.

[michro]

In effetti è così ma il "bravo traduttore" dovrebbe
capire al volo che non si fa clic su un tasto e io non
me ne "accorgetti". 

[Underpass]

Ahem... queste immagini arrivano...?

[indigo]

@ Under: you have mail

[Underpass]

Grazie!

edit: immagini inserite, pronta per la revisione finale.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Barra%20di%20ricerca/revision/25879

Mancano alcune immagini nuove e segnatamente: 3-4-5-6. Le prime due si potrebbero anche lasciare in originale.

[michro]

Concordo con la proposta di lasciare le prime due in originale.

[Ronnie91]

@Underpass, ho controllato ed hai già fatto le immagini, se vuoi/volete faccio le prime 2.

Ciao!

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/Barra%20di%20ricerca/revision/58877

Una semplificazione a botta di copia/incolla che mi ha ricordato le partite a Machiavelli di tanto tempo fa.
Serve il QA. Per le immagini direi di regolarci come abbiamo fatto con le versioni precedenti: facciamo solo quelle per Windows (almeno la prima possiamo lasciarla in originale)

[miki64]

Sai che non sono convinto di una cosa che nell'articolo si ripete?

Rimuovere un motore di ricerca

    Per aprire la Gestione dei motori di ricerca,

Ok, per rimuovere un motore di ricerca occorre aprire la Gestione del medesimo.
Però così come è riportato, sembra che si indichi inizialmente non la rimozione, ma la gestione (che poi in effetti è collegata alla rimozione), anche dopo si ripete la stessa cosa, nel paragrafo Riordinare i motori di ricerca, come un copia e incolla (che invece è giustificato più sopra, Aggiungere un motore di ricerca con la Gestione dei motori di ricerca).

In poche parole, io mi aspetterei

Rimuovere un motore di ricerca

    Per rimuovere un motore di ricerca,

Non so se sono stato chiaro, non credo.