Topic: <P> Personalizzare Firefox con i componenti aggiuntivi

[RNicoletto]

...pensavo di essere l'unico reperto archeologico...

Siamo più di quelli che credi a conoscere Jacovitti.

[michro]

Si, non ne dubito...allora non sono poi così "giurassico".

Questo mi conforta.

[miki64]

Ragazzi, stavo rivedendo questo articolo con calma.

Purtroppo trovo davvero spoglia questa parte dell'installazione dei temi:
link.
In particolare:

Dopo aver eseguito il download e installato i temi per Firefox, questi possono essere gestiti per mezzo della finestra dei componenti aggiuntivi.

   1. Nella parte superiore della finestra di Firefox, Nella barra del menu, fare clic sul menu Strumenti e selezionare Componenti aggiuntivi per aprire la finestra dei componenti aggiuntivi.
   2. Nella finestra dei componenti aggiuntivi, fare clic sulla scheda Temi .

Non trovate questa descrizione troppo affrettata, visto che viene omessa l'installazione offline (alternativa a quella descritta), una descrizione del file .jar (onde evitare confusioni con il file .xpi) et similia? 

My two cent.

[Underpass]

Forse. Nella sezione precedente c'è la parte "Ottenere componenti aggiuntivi", si potrebbe creare un rimando a quella.

Per l'installazione offline, non ci contare: Mozilla gestisce direttamente AMO, per cui presuppone che le estensioni vengano scaricate da lì, e da lì è inteso che funzioni tutto.
E credo che le informazioni sull'installazione offline siano troppo dettagliate per essere ospitate sulla KB (quante persone ce le hanno mai chieste?)

[miki64]

Sì, per me va proprio creato un rimando a quella, Underpass.

Mozilla gestisce direttamente AMO, per cui presuppone che le estensioni vengano scaricate da lì, e da lì è inteso che funzioni tutto.

Neppure una spiegazione piccola sulla compatibilità delle estensioni/dei temi da scaricare?

[Underpass]

Se scarichi da AMO, la compatibilità è controllata automaticamente dal sito mediante l'useragent (immagino): per cui, se usi ad esempio la 2.0.x di Firefox e l'estensione è per il ramo 3.0, il tasto "Scarica" è disattivato e viene spiegato il motivo

[miki64]

Uhmmmm.... vero anche questo. 
Pensavo ad una cosa tipo "abituare l'utente a controllare la compatibilità", ma evidentemente se non scaricherà poi (ad esempio) da XZ allora è una cosa superflua.

[Underpass]

Guarda che se anche scarica da XZ il controllo viene fatto: non viene fatto dal sito, ma è direttamente Firefox che "si incarica" di controllare la compatibilità.

Stavo pensando che la bontà della tua idea di creare il rimando si tradurrebbe alla fine in una riorganizzazione dell'articolo stesso. Il che non è una cattiva idea ma mi seccherebbe fare una modifica strutturale per poi trovarmi tutte le modifiche annullate.

Cosicché vorrei parlarne prima con Chris e poi eventualmente procedere.

edit: la richiesta

[miki64]

Guarda che se anche scarica da XZ il controllo viene fatto: non viene fatto dal sito, ma è direttamente Firefox che "si incarica" di controllare la compatibilità.

Vero. ma io intendevo uno che prima se lo scaricava offline e poi se lo installava...
Comunque, alla fin fine, il discorso non cambia, lo ammetto,
Ciao.

[Underpass]

Ragazzi, prima di farmi riportare le cose ai colleghi americani, potete controllare se per caso gli articoli non siano stati aggiornati...?

https://support.mozilla.com/en-US/kb/Customizing+Firefox+with+add-ons?bl=n

Nella prima parte già questa unificazione loro già l'avevano fatta: il paragrafo Trovare e installare estensioni dovrebbe intitolarsi Trovare e installare i componenti aggiuntivi

Vi impostate queste notifiche? Grazie...

[michro]

Ho corretto il titolo come da te indicato.

Ancora una volta mi ha dato un errore caricamento pagina quando ho salvato...ma dovrebbe essere in Staging area.

[Underpass]

Comunque, la sostanza della cosa non cambia: l'articolo potrebbe essere strutturato meglio e l'ho rimarcato ancora.

Ciao e grazie

[michro]

Ho letto sul forum dei Contributors...fatto bene! 

[Underpass]

Segnalo una modifica con questo sommario

add section on personas per request by labs team

personas è - più o meno - un tema per Firefox.


Il blocco da tradurre:

Codice: [Seleziona]

!!Personas for Firefox
Personas are free, easy-to-install “skins” for Firefox that make changing the look of your browser as easy as changing your shirt. With Personas, you can choose hundreds of artist-created designs from sports, fashion, cause, and music categories, seeded with new styles from leading brands and gifted designers. You can also turn Firefox into a canvas and create your own design to share with the community.
Find out more by visiting [http://GetPersonas.com/|GetPersonas.com]. There you can find a list of frequently asked questions.  And after you give Personas a shot, let us know [https://labs.mozilla.com/forum/?CategoryID=18|what you think].

[michro]

Mi è arrivata la notifica.

Ma l'hai letto ? 

...that make changing the look of your browser as easy as changing your shirt.

Mi rifiuto di tradurre questa aggiunta/novità.