A questo punto non saprei cosa dirti come ho già detto non ho una smart-card, in teoria da quanto
hai detto sembra che il modulo sia stato caricato proprio non capisco perchè non appaia, l'unica
cosa che mi viene in mente (ma credo tu l'abbia già fatta) è quella di chiudere e riavviare TB
per vedere cosa succede o riprovare di nuovo a caricarglielo ma non so se funzioni
Aspetta magari trovi qualcuno che vede il Tuo post e che usa le smart-card.
Eventualmente (ma non credo ti piaccia come soluzione) richiedi un certificato a Thawte e usa quello per
firmare le mail magari firmandolo con l'altro.