Topic: <P> Informazioni su Facebook Messenger per Firefox

[michro]

Maestro! Tu mi vuoi far impazzire, lo so che è questo il tuo piano diabolico

Il tuo fedele Padawan michro

[Filla]

@ Underpass @ michro
Grazie per gli insegnamenti e l'approvazione.
Confermo di ricevere le notifiche en-US e dovessero arrivarne Vi farò una segnalazione con il link.
'  "questa procedura" non ti piaceva proprio eh' - ho risposto in modo incomprensibile volevo dire che quando faccio una qualsiasi traduzione non ho "feelings" di sorta la posso solo trovare più o meno difficile, ma mi estraneo dal contenuto.
Mi connetterò al forum due o tre volte al giorno per vedere se ci sono novità.
Tante grazie ancora.
@ Filla

[Underpass]

Filla, ci sarebbe  pure un altro articolo da tradurre - probabilmente più semplice. Ti va di provare?

Ti possiamo anche coinvolgere per gli aggiornamenti agli articoli esistenti?

[Filla]

@ Underpass
Grazie : positivo. Sentivo già la nostalgia.
@ Filla

[Filla]

@ Underpass @ michro
è arrivata una revisione alla versione en-us:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-does-facebook-messenger-firefox-work/history
https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-does-facebook-messenger-firefox-work/revision/34109
spero di poterla aggiornare oggi
@ Filla

[Underpass]

Ciao Filla, quella nuova versione non è ancora stata marcata per la localizzazione, lo capisci quando nella history dell'articolo inglese c'è il segno di "divieto di accesso". E' possibile che quindi vada soggetto ad ulteriori modifiche.

Quando è verde, significa che è pronta.

[Filla]

@ Underpass
OK grazie per l'insegnamento.
Stasera mi ricollego e vedo la situazione.
@ Filla