Salve,
mentre visualizzavo una email ricevuta e inserita in una sottocartella della cartella "Posta in arrivo" ci ho fatto un click con il mouse sulla relativa riga presente nell'elenco delle email e "puff" è scomparsa dall'elenco, non la trovo più da nessuna parte

Di solito facendo doppio-click sulla riga viene aperta l'email in nuova scheda ma l'email non scompare dall'elenco delle email e comunque io ho solo fatto un click.
Anche chiudendo e riaprendo thunderbird l'email non è riapparsa
Ultimamente, cioè da qualche tempo mi capita che premendo una cartella nell'albero delle cartelle a sinistra l'elenco delle email contenute non cambiava e bisognava selezionare un altra cartella e riprovare perché visualizzasse le email di quella cartella.
La versione attuale di thunderbird utilizzata è 140.6.0esr (32 bit) e prima di procedere all'aggiornamento alla nuova versione 140.9.0esr (32 bit) vorrei vedere se riesco a "recuperare" l'email scomparsa.
Qualcuno è a conoscenza del problema e di come recuperarla?
Grazie.