Sì sì. Ho caricato tre dizionari, due inglesi e uno italiano, e tutti sono con il segno di spunta. Infatti le parole italiane corrette non sono sottolineate in rosso: quelle sbagliate sì, ma non c'è il suggerimento corretto in italiano, solo alcuni suggerimenti in inglese che ovviamente non mi servono e sono fuori luogo.
A complicare le cose ho notato che quel comportamento strano presente nel pc dell'ufficio con Windows 10 pro NON si presenta nel notebook con Win 11 pro.