Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: Traduttore per le pagine Firefox  (Letto 3589 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Diegooo

  • Post: 51
Traduttore per le pagine Firefox
« il: 11 Dicembre 2019 19:03:01 »
Come da oggetto, qualcuno sa con quale componente possiamo rimpiazzare Google Translator, dal momento che quest'ultimo è stato disattivato?


Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 8137

Offline fabrixx

  • Post: 5794
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #2 il: 11 Dicembre 2019 22:54:28 »
Io utilizzo Simple Translate perchè fa quello che deve fare in modo molto discreto, ma solo per il testo nelle pagine (seleziona>tasto destro>traduci).

Offline Diegooo

  • Post: 51
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #3 il: 12 Dicembre 2019 23:12:33 »
Tre suggerimenti, che non ho provato.

https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/to-google-translate/
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/google-translator-for-firefox/
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/translate-for-ff/

Il primo ha il bollino "consigliati" (perché non consigliato?).

Ok grazie, farò da cavia  :lol:...

Allora, le ho provate tutte e quattro, e non funzionano. Aprono una nuova pagina con messaggio di errore...  :(
« Ultima modifica: 13 Dicembre 2019 10:18:38 da Diegooo »

Offline Diegooo

  • Post: 51
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #4 il: 13 Dicembre 2019 10:19:13 »
Qualcun'altra da suggerire? Ma nessuno usa questa funzione?  :sbat:

Offline trekfan1

  • Post: 578
    • http://www.startrekitalia.net
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #5 il: 15 Dicembre 2019 19:09:40 »
Strano che non ti funzionino, io ho cliccato tutti e quattro i link e funzionano.

Cmq prova questo: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/translator-addon/

Offline Diegooo

  • Post: 51
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #6 il: 16 Dicembre 2019 08:34:37 »

Ma allora forse è un problema di Firefox? È strano perché è la versione più recente (re)installata qualche giorno fa...

L'estensione che mi hai suggerito è per porzioni di testo (tipo la pagina di Google Traduttore)... io cerco un traduttore per le pagine intere  :(

Offline trekfan1

  • Post: 578
    • http://www.startrekitalia.net
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #7 il: 16 Dicembre 2019 10:14:04 »
Controlla i DNS, prova quelli di Cloudflare:
1.1.1.1
1.0.0.1

Offline Winfox

  • Post: 3485
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #8 il: 16 Dicembre 2019 16:57:45 »

 è la versione più recente (re)installata qualche giorno fa...

Se hai un profilo molto vecchio che presenta dei problemi disinstallare/reinstallare lo stesso programma non serve a nulla.
Prova riavviando in modalità provvisoria, altrimenti devi provare a creare un profilo pulito.

Offline next

  • Post: 1031
    • Seguimi su Libranet (Friendica)
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #9 il: 16 Dicembre 2019 18:39:04 »
io sto usando To Google Traslation
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/to-google-translate/
sia sulle pagine che su selezioni di testo

Stranamente però nella descrizione e nelle immagini dell'addon la prima funzione non è più segnalata :(

Offline Diegooo

  • Post: 51
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #10 il: 16 Dicembre 2019 19:45:00 »
Controlla i DNS, prova quelli di Cloudflare:
1.1.1.1
1.0.0.1

Cambiati. Niente.

Se hai un profilo molto vecchio che presenta dei problemi disinstallare/reinstallare lo stesso programma non serve a nulla.
Prova riavviando in modalità provvisoria, altrimenti devi provare a creare un profilo pulito.

Intendi da quanto tempo utilizzo Firefox? Dal 2018

io sto usando To Google Traslation
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/to-google-translate/
sia sulle pagine che su selezioni di testo

Questa va solo con porzioni di testo.

La prova con i nuovi DSN che suggerisce trekfan1 l'ho fatta con Google Translator for Firefox (icona T rossa) e l'errore che mi da (anche per tutte le estensioni che ho provato, non solo questa) è:

"La pagina richiesta ha tentato il reindirizzamento a se stessa. Potrebbe causare un ciclo continuo"... che diavolo vuol dire?  :sbat:

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 8137
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #11 il: 16 Dicembre 2019 20:31:37 »
Ti consiglio di fare una prova con Firefox 71 Portable, senza installazione, scarica la versione italiana, estraila nella cartella che vuoi, per sicurezza chiudi la versione installata, avvia la versione portatile, senza fare alcuna modifica installa una di queste estensioni per la traduzione e verifica se continui ad avere gli stessi problemi ed errori.
La versione portatile la trovi qui:
https://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable

Offline next

  • Post: 1031
    • Seguimi su Libranet (Friendica)
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #12 il: 17 Dicembre 2019 08:39:46 »

io sto usando To Google Traslation
https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/to-google-translate/
sia sulle pagine che su selezioni di testo

Questa va solo con porzioni di testo.


Come ho già detto, funziona anche con le pagine


Offline Diegooo

  • Post: 51
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #13 il: 17 Dicembre 2019 20:25:44 »
Ti consiglio di fare una prova con Firefox 71 Portable, senza installazione, scarica la versione italiana, estraila nella cartella che vuoi, per sicurezza chiudi la versione installata, avvia la versione portatile, senza fare alcuna modifica installa una di queste estensioni per la traduzione e verifica se continui ad avere gli stessi problemi ed errori.
La versione portatile la trovi qui:
https://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable

Ehm... io ho fatto il download e l'ho installato però non vedo icone in più... ma si sostituisce automaticamente al Firefox tradizionale per pc fisso? Cioè, avendolo installato io ora ho già questa versione "portable"?



Come ho già detto, funziona anche con le pagine



Se provo ad accedere al menù (quello con i pallini, l'unico che c'è) mi apre un pop-up con:

"Si è verificato un problema durante il caricamento del gruppo di applicazioni. Riprova fra qualche minuto oppure vai alla pagina dei prodotti Google".
« Ultima modifica: 17 Dicembre 2019 20:30:28 da Diegooo »

Offline Iceberg

  • Moderatore
  • Post: 8137
Re:Traduttore per le pagine Firefox
« Risposta #14 il: 17 Dicembre 2019 20:54:36 »
No, non si sostituisce al Firefox fisso e utilizza un suo specifico profilo utente.
Tutto si trova dentro la cartella dove hai estratto il file: programma, profilo utente e ci deve essere anche la sua specifica icona che lo lancia. Per questo si chiama portatibile, copi la cartella e sposti tutto da un'altra parte.


0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.