Vediamo di aiutarti anche se non utilizziamo Windows Mail.
1) Installa Thunderbird sul vecchio PC.
2) Segui le indicazioni per importare i messaggi da Live Mail nella FAQ che ti ho indicato.
Se l'account di Live Mail è in IMAP e conserva ancora tutti i vecchi messaggi e quindi la struttura personale delle cartelle, salta tutti questi passaggi e connettiti direttamente al tuo account per scaricare la posta.
3) Dopo l'importazione (devi importare una ventina di messaggi alla volta e quindi metterci tanta pazienza anche perché il vecchio PC è compromesso) chiudi Thunderbird.
4) Nella
cartella del profilo copia soltanto Mail e IMAPMail.
5) Portati nella cartella del profilo del nuovo PC, non avviare Thunderbird.
6) Rinomina le cartelle Mail e IMAPMail cme ti pare e poi incolla le cartelle Mail e IMAPMail del vecchio PC.
7) Avvia Thunderbird.
Dovresti ritrovarti tutto, poi ti darò ulteriori suggerimenti per conservarti sempre la posta in maniera sicura.
Ciao.