Certamente, allora...
Anzitutto il file non dovrebbe esistere, infatti io l'ho creato da zero, e va messo nella cartella chrome (anch'essa normalmente non esiste), nella cartella del profilo che su Win risulta nel percorso %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles
Queste le linee da aggiungere al userchrome.css:
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
#navigator-toolbox > toolbar:not(#toolbar-menubar):not(#TabsToolbar) {
background-image: none !important;
}
#nav-bar {
background-image: linear-gradient(rgba(253, 253, 253, 0.42), transparent) !important;
}
#PersonalToolbar{
background: transparent !important;
background-color: hsla(253,253,253,0.42) !important;
}
La creazione del file va fatta a browser chiuso.