Notizie: la tua vita online è affar tuo, non tollerare intromissioni. Diventa esperto di tracciamento, #SmartOn (condividi su: / )

Autore Topic: <P> Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox  (Letto 1637 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Mitakpa

  • Post: 191
« Ultima modifica: 11 Agosto 2015 17:17:39 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 18196
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #1 il: 09 Agosto 2015 12:32:00 »
E allora quando hai tempo fai un copia incolla anche delle immagini italiane dall'altro articolo :)
Dovrebbero essere tutte recuperabili ma verifica... ;-)

Se ce la faccio, in giornata controllo l'articolo.


Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 28190
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #3 il: 09 Agosto 2015 21:53:42 »
Citazione
2. Fare clic sull'icona a forma di lente di ingrandimento sulla Barra di ricerca e fare successivamente click su
senza la k .


Citazione
Nascondere motori di ricerca
Personalmente non capisco mai perché omettere gli articoli, qui un articolo plurale per me ci andava.
Ciao.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 18196
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #4 il: 10 Agosto 2015 16:35:39 »
Codice: [Seleziona]
Quick search is easily customizable, so you can add and remove your search engines in just a few clicks.

La funzione Ricerca veloce è facilmente personalizzabile e consente di rimuovere i motori di ricerca aggiunti con pochi clic.
che ne dite di
La ricerca veloce è facilmente personalizzabile e consente di aggiungere e di rimuovere i motori di ricerca con pochi clic.
Ci vuole quel "funzione"? Eventualmente, se ci vuole, metterei "La funzione di ricerca veloce ecc."

Citazione
(come ad esempio Youtube)
anche nell'articolo
https://support.mozilla.org/it/kb/Barra%20di%20ricerca
secondo me andrebbe messo il link youtube.com come in originale
Non cambia granché ma…

Per il resto ( + "k" segnalata da @miki) per me è OK ;-)

Offline Mitakpa

  • Post: 191
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #5 il: 10 Agosto 2015 17:32:40 »
@Michro

Citazione
Quick search is easily customizable, so you can add and remove your search engines in just a few clicks.
La funzione Ricerca veloce è facilmente personalizzabile e consente di rimuovere i motori di ricerca aggiunti con pochi clic.

Sbadataggine  :oops:
Stasera correggerò...

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 18196
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #6 il: 10 Agosto 2015 19:45:02 »
@Mitakpa, nessun problema, assolutamente :wink:

Offline Mitakpa

  • Post: 191
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #7 il: 10 Agosto 2015 23:21:56 »
https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-rimuovere-motore-ricerca-firefox/revision/101679
Spero sia ok.

@miki
Citazione
Personalmente non capisco mai perché omettere gli articoli, qui un articolo plurale per me ci andava.

Stavo per aggiungerlo, poi ho pensato "vabbe', è già stato approvato, lascio così..."
Mi sono limitato al copia-incolla :)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 18196
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #8 il: 11 Agosto 2015 10:50:28 »
Per me è ok e direi di approvare.
@Underpass, @miki, vado di approvazione?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22339
    • Mozilla Italia
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #9 il: 11 Agosto 2015 13:26:03 »
Ciao, non ho ancora letto ma direi di approvare, nel caso ci ritorniamo ;)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 28190
Re: Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #10 il: 11 Agosto 2015 15:46:04 »
Approvate pure.  ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 18196
Re: <P> Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #11 il: 11 Agosto 2015 17:18:14 »
Ok, approvato.
Se ci sono segnalazioni scrivete scrivete scrivete :D

@Mitakpa, grazie come sempre e alla prossima ;-)

Aggiungo al Sommario delle Guide tradotte

Offline Mitakpa

  • Post: 191
Re: <P> Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #12 il: 12 Agosto 2015 16:28:45 »
Alla prossima! ;)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22339
    • Mozilla Italia

Offline Mitakpa

  • Post: 191
Re: <P> Aggiungere o rimuovere un motore di ricerca su Firefox
« Risposta #14 il: 20 Settembre 2015 11:41:25 »
Ciao, il documento è stato aggiornato

https://support.mozilla.org/it/kb/aggiungere-rimuovere-motore-ricerca-firefox/edit

Ciao, se non è un problema aggiornerò la traduzione in questi giorni perché sono abbastanza impegnato.
Entro fine settimana, comunque, sarà pronta. ;)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.