Bene, ottima mossa (mi raccomando però ad avere un buon gruppo di continuità) ma non vedo la difficoltà.
Nel topic "Trasferire il profilo in TB 1.5 e superiori" è spiegato come fare per trasferire il profilo (e quindi la posta, l'antispam, i filtri, la rubrica, gli account).
Poi ti basta disinstallare TB dal disco rigido del tuo PC, scaricarti la versione desiderata ed installarlo in maniera personalizzata, mettendolo nel disco fisso.
Nella FAQ è spiegato poi come far "puntare" il profilo di TB proprio ad una posizione personalizzata.
Inizia col traferire il tuo profilo nell'H.D. esterno, facciamo una cosa alla volta, ok?
Fatto questo, dicci le eventuali difficoltà e poi proseguiremo.