Topic: estensoine traslate

[matteo78it]

ho installato l' estensione in oggetto, o riesco a fare tutte le traduzioni meno quella dall' inglese in italiano ( praticamnte il 99 % ) . Sapete come aiutarmi ? Grazie

[1diabolik1]

Allora non sono solamente io. Confermo che questa estensione non fa  le traduzioni Iglese-Italiano.

[jooliaan]

Le fa

Settate così le opzioni di Translate (Strumenti --> Traduci --> Options):



Ciao

[1diabolik1]

Per qualche strana ragione non funziona. Mi succede una cosa strana, quando imposto le opzioni e cerco di cliccare su ok  non clicca.

[jooliaan]

Ehhh allora mi sa che è giunto il fatidico momento di creare un nuovo profilo e ripartire da capo....

Ciao

[1diabolik1]

   

[1diabolik1]

Sarò imbranato io ma non riesco ad utilizzare il nuovo profilio. La situazione rimane la stessa.

[halifax]

Per qualche strana ragione non funziona. Mi succede una cosa strana, quando imposto le opzioni e cerco di cliccare su ok  non clicca.

  Hai provato a disinstallare e reinstallare l'estensione(è possibilmente la versione aggiornata?).
E se avevi quella in inglese ti consiglio di mettere quella in italaino che trovi su   www.extenzilla.it ,funziona benissimo
Ciao

[1diabolik1]

Rispondo in sequenza alle tue domande: no non ho provato, l'estensione é in italiano (l'inglese non lo digerisco bene) scaricata dal sito citato.


P.S. ho appena controllato effettivamente le versioni con quelle di extenzilla non corrispondono. Considerando il casino che ho combinato penso che disinstallo firefox e lo reinstallo dato che non lo avevo fatto quando l'ho aggiornato.

[1diabolik1]

Adesso sembra funzionare. Ho reinstallato l'estensione. Forse non c'entra ma ho anche cancellato tutti i file temporanei sia di Firefox  che di  microzzoz ie

[halifax]

Considerando il casino che ho combinato penso che disinstallo firefox e lo reinstallo dato che non lo avevo fatto quando l'ho aggiornato.

    Forse ho capito male,ma avevi installato una nuova versione di ff senza prima disinstallare la vecchia????

[1diabolik1]

     Si

[halifax]

     Si

    Non ci voglio credere  
E allora ritieniti fortunato che ti è capitato solo questo inconveniente,t'invito a leggerti questo topic con molta attenzione:http://forum.mozillaitalia.org/viewtopic.php?t=887
Ciao