Allora. Come Firefox, anche Thunderbird "ragiona" per profili. Comincia a capire quale sia la cartella del profilo: *dove* sia, è un problema relativo, perché se si sposta il profilo si riesce a riconfigurare tutto all'istante.
Per sapere dov'è il profilo vai su Aiuto --> Risoluzione dei problemi --> Cartella del profilo (è un po' più in basso rispetto al titolo della pagina)
Cliccando su proprietà, ad esempio di una singola cartella, in TB-XP, ottengo:
mailbox:///E:/DATI/Gianni/Thunderbird/Archives.sbd/Contatti
Se visito il dive (E:/) trovo una cartella TB e tutte le sottocartelle, da Contatti in poi, ma non so come trasferire questi dati a TB-Ubuntu.
Mozbackup funziona solo sotto Windows, e piuttosto malamente.
Se devo usare qualche altro sistema, benvenga, così potro abbandonare definitivamente Microsoft..... GRZ.