Buongiorno.
... non ho previsto le icone piccole in caso venga impostato #nav-bar[iconsize='small'].
Effettivamente modificando l'impostazione del parametro da -small a large- le dimensioni delle icone non cambiano in nessuna combinazione, neppure se poi reimpostata da personalizzazione. Solo dalla pagina personalizzazioni le icone cambiano dimensioni.
... ciò che trovano si accatasta
Beh, personalmente non trovo la cosa negativa, anzi, è un modo per dare più spazio alla/e barra/e.
In merito alle icone rimpicciolite con il testo come gisutamente affermi, si tratta di gusti personali ma non solo
.
Ad esempio, questo Pc che uso ora è utilizzato anche dalla mia signora (non amante di pc e affini) e se le tolgo le scritte sotto le icone, apriti cielo, chissà cosa e quanti pulsanti preme e tenta prima di trovare quello giusto
. Meglio lasciare le cose come stanno.
Sopra l'icona dei segnalibri normalmente visibile, sotto ciò che dovresti vedere passandoci sopra con il mouse:
Nel tuo caso quando ci passi sopra ti appare l'icona originale doppia e grigia? Se è così si potrebbe approfittare per fare in modo che passando sulla stella si evidenzi solo la stella e passando sulla cartella si evidenzi solo la cartella (ammesso che sia possibile).
Le icone dei segnalibri senza testo si comportano esattamente come nella tua immagine, diversamente sono senza la barra di divisione verticale (?).
Restano le icone colorate e non diventano grigie come puoi vedere nell'immagine sotto.
Il giochino di rimpicciolire le icone con il testo direi proprio che riesce anche con la stella dei segnaibri.
Perchè ce l'hai con il tasto download?
Fa il suo dovere, quando scarichi un file diventa azzurro e rimane tale sino alla nuova riapertura di FF. Se è per il colore grigio quando è inattivo, a questo punto anche il pulsante di Firefox che apre la pagina delle varie opzioni merita attenzioni. Secondo opinione personalissima va bene così: c'è, ma non in evidenza in quanto tale pulsante diventa attivo dopo download. O sbaglio?
Al limite, entrambe si potrebbero comportare come il pulsante Stop, quasi trasparente quando è in stand-by in evidenza quando in funzione. Al limite.