L'estensione è la stessa per tutti i sistemi operativi.
Per trovare la tua cartella del profilo di Thunderbird:
Se Thunderbird è avviato/aperto > menu Aiuto > Risoluzione dei problemi > Nella sezione Informazioni di base > Cartella del profilo > clic sul pulsante "Mostra nel Finder". Ti si aprirà la finestra Mac del Finder con la cartella del profilo (una serie di numeri e lettere con .default finale). All'interno ci sono tutti i file. Se devi fare qualche operazione, falla a Thunderbird chiuso, non in esecuzione.
Altrimenti, a Thunderbird chiuso, clic su MacintoshHD sulla scrivania > nella parte sinistra della finestra che si apre, sezione Posizioni, clic su icona "casetta/Home" con il tuo nome, clic o doppio clic nella parte destra su Libreria e in fondo all'elenco della Libreria dovresti trovare la cartella Thunderbird con al suo interno la cartella Profiles in cui appunto c'è il profilo (xxxxxxx.default) che contiene i file.
Per conoscere i file contenuti nella cartella del profilo e molto altro
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=12289.0