Topic: <P> Riproduzione di contenuti audio e video HTML5

[Underpass]

Grazie, ho visto il messaggio (che è anche scritto bene)

[michro]

Underpass,
avrai sicuramente ricevuto la risposta di Joni e la notifica che l'articolo ora è pronto per l'aggiornamento.

Visto che @gialloporpora aveva già applicato le modifiche all'articolo italiano ma le aveva lasciate in sospeso in attesa che gli en-US dessero l'ok,
l'ho contattato in pm (non so se ha ricevuto anche lui la notifica visto che aveva curato lui la traduzione) per vedere se può fare l'aggiornamento.

Più tardi rispondo a Joni ringraziandola per aver sbloccato l'aggiornamento

[Underpass]

Mi sa che @gialloporpora è in vacanza

[michro]

Chissà com'è che avevo la stessa impressione

[gialloporpora]

Come ho già detto a@michro in Pm vedo di aggiornare il tutto la prossima settimana con calma.

[gialloporpora]

Chiedo una cosa sulla sintassi della wiki.
io voglio che per i Firefox < 15 appaia:
Il codec
e per i Firefox > 15:
I codec
si può fare?

Perché con Fx15 c'è l for che aggiunge un codec audio in più (Opus).

[michro]

Se riporti il passaggio forse riesco a capire meglio se applicabile o meno.
Comunque dovrebbe essere fattibile mettendo

{for not fx15}Il codec ecc. ecc.{/for} per Firefox < 15

{for fx15}I codec ecc. ecc.{/for} per Firefox >15

Prova eventualmente con l'anteprima e i selettori per verificare se funziona

[gialloporpora]

Grazie mille @michro
ora ceno e poi provo

[gialloporpora]

Ecco qua:
https://support.mozilla.org/it/kb/riproduzione-di-contenuti-audio-e-video-html5/revision/70999


però, forse,  qualche for è da togliere, nel senso che io con XP gli MP3 li riproduco.

[michro]

Eccomi, grazie per aver trovato il tempo di aggiornare l'articolo

Codice: [Seleziona]

Tuttavia, Firefox è in grado di riprodurre i formati multimediali aperti.
spersonalizzazione del browser
"Tuttavia in Firefox è possibile riprodurre ecc."
idem qui

Codice: [Seleziona]

Formati multimediali aperti

Firefox è in grado di riprodurre file audio codificati con...

Codice: [Seleziona]

che possono essere utilizzati senza brevetti.senza restrizioni dovute a brevetti. ?

{note}'''Suggerimento''': Per testare il proprio sistema, alcuni file video ecc.

iniziale minuscola dopo i due punti

Codice: [Seleziona]

'''Indicatore di avanzamento''':manca un *
* '''Indicatore di avanzamento''':

quando il browser è nelle sue diimensioni naturali.

nella sua dimensione predefinita. ?

* '''Pulsante uscita dalla modalità schermo intero''': [[Image:Video Default Size]] esce dalla modalità schermo intero..

che ne pensi di
'''Pulsante dimensione predefinita''': [[Image:Video Default Size]] quando ci si trova in modalità schermo intero, ripristina la dimensione predefinita.

È inoltr possibile effettuare le seguenti operazioni:

inoltre

Codice: [Seleziona]

* ''Accelerare o ridurre la velocità di riproduzione '':mancano due apici per farlo comparire in grassetto
* '''Accelerare o ridurre la velocità di riproduzione''':

Codice: [Seleziona]

* '''Nascondere i controlli''':selezionaremanca uno spazio tra i due punti e "selezionare"

Manca

Codice: [Seleziona]

== Keyboard controls ==e c'è
"s Una volta fatto clic su ecc."

Codice: [Seleziona]

*Se si desidera salvare un singolo fotogramma selezionare {menu Salva fotogramma come}.manca un # che fa sballare la numerazione
#*Se si desidera salvare un singolo fotogramma selezionare {menu Salva fotogramma come}.

{for win7,win8,fx21}

== Formati multimediali protetti da brevetto ==

seincorporati nel formato contenitore MP4 (file con estensione .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v),, grazie a delle librerie del sistema operativo

.

"In questo modo né l'utente né Mozilla sono costretti a pagare alcun balzello."
balzello  ...mi piace, non so se c'è un'alternativa più... non so come dire

Per la questione "for" da togliere per XP e MP3 non so proprio cosa suggerirti. O apporti una modifica all'originale en-US o...?

Direi intanto di sistemare com'è adesso e poi sentiamo cosa suggeriscono Underpass e Miki che vorrei dessero anche loro una letta all'articolo dopo che avrai apportato le modifiche che ti ho suggerito (quelle che ritieni opportune).

[gialloporpora]

Mamma mia quanti errori ho fatto.
Corretti. Grazie.


https://support.mozilla.org/it/kb/riproduzione-di-contenuti-audio-e-video-html5/revision/71027


Io non ricordo le versioni a partire dalle quali Firefox legge gli MP3 e i file MP4 (per questi  si dovrebbe poter risalire al numero di versione dall'articolo che ha tradotto a suo tempo @underpass ), per gli Mp3 non so, comunque su XP è da un po' che li apre senza plugin (comunque qualche versione dopo la 21).

[michro]

Ma va là, che errori... Non era semplice rimettere mano all'articolo dopo tanto tempo e dopo tutte le traversie che ti sono capitate

Segnalo e poi lascio a Underpass e Miki eventuali ulteriori segnalazioni. Potrebbe essermi sfuggito qualcosa ed è meglio che il controllo sia fatto da più occhi

Codice: [Seleziona]

* '''Accelerare o ridurre la velocità di riproduzione''':sti sei perso qualcosa per strada? Forse hai eliminato involontariamente
selezionare {menu Velocità di riproduzione} e scegliere uno dei valori disponibili.

== Scorciatoie da tastiera ==
Una volta fatto clic su un contenuto audio o video di una pagina sarà possibile controllare la sua riproduzione mediante tastiera.
{|
!Comando
s
                                        <-- qui c'è uno spazio di troppo
|-
|Avvia/interrompi riproduzione

Che cosa ci fa quella "s". Prova a visualizzare la pagina e la tabella delle scorciatoie

#sSelezionare una cartella del proprio computer in cui salvare il file.

Ma oggi ce l'hai con le "s"?

Già segnalato
{for win7,win8,fx21}

== Formati multimediali protetti da brevetto ==

seincorporati nel formato contenitore MP4 (file con estensione .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v),, grazie a delle librerie del sistema operativo.

[gialloporpora]

Ecco qua:
https://support.mozilla.org/it/kb/riproduzione-di-contenuti-audio-e-video-html5/revision/71045

[michro]

A me sembra che sia tutto OK.

Solo quest'ultima piccola segnalazione da parte mia poi passo la palla a Underpass e Miki

Paragrafo = Salvataggio dei file multimediali =

# selezionare una cartella del proprio computer in cui salvare il file.

mettere la "S" maiuscola... Niente da fare, mi sa che oggi ce l'hai proprio con le "s"

[gialloporpora]

Oggi sono rintronato.  Grazie.

La correggo alla fine assieme alle eventuali segnalazioni  degli altri.