Topic: <P> Utilizzare la Schermata iniziale per la ricerca in Firefox per Android

[Underpass]

Ok, tra qualche ora farò un ulteriore aggiornamento per via di quella modifica che ho fatto in originale.

[Underpass]

Mi hanno (prevedibilmente) approvato la modifica in originale e l'ho riportata nella versione it.

[michro]

Grazie per esserti fatto carico anche di questo aggiornamento

[Underpass]

Ciao, serve il QA (anche sintattico = controllare il sorgente) per questo articolo:

https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-schermata-iniziale-per-ricerca-firefox-android/revision/114242

[michro]

Mi sembra tutto ok tranne questo

{for =m25}

#Tap the {button Menu} button [[Template:AndroidMenuLocation]].
#Tap {menu Settings} [[Template:AndroidMore]], followed by {menu Customize}.
#Finally, check the '''Show search suggestions''' option.

#Toccare il pulsante {button Menu} [[Template:AndroidMenuLocation]].
#Toccare {menu Impostazioni} [[Template:AndroidMore]] e contrassegnare l'opzione '''Mostra suggerimenti di ricerca'''.

[Underpass]

Scusami, non lo trovo...

[michro]

Vedi paragrafo
==Attivare i suggerimenti di ricerca==

Mi sono accorto che (selettore su Fx 43) nel paragrafo
"Search the web, your bookmarks and browsing history in one place"
"Ricerca nel web, segnalibri e cronologia di navigazione, tutto da un'unica posizione"

dopo il passaggio
*I motori di ricerca visualizzati nella parte inferiore della schermata.
c'è un immagine OK
poi la frase
"È sufficiente toccare uno degli elementi per eseguire l'operazione desiderata."
e poi un'immagine che non c'entra niente.

È forse dovuta al fatto che hai scritto il passaggio successivo così

Codice: [Seleziona]

{for m44}*Adesso è possibile passare direttamente alle impostazioni di ricerca dalla Barra degli indirizzi: è sufficiente toccarla e successivamente toccare l'icona che rappresenta una lente di ingrandimento sulla Barra di ricerca veloce.
*;[[Image:quick search settings]]
{/for} anziché così?

{for m44}
*Adesso è possibile passare direttamente alle impostazioni di ricerca dalla Barra degli indirizzi: è sufficiente toccarla e successivamente toccare l'icona che rappresenta una lente di ingrandimento sulla Barra di ricerca veloce.
*;[[Image:quick search settings]]
{/for}

Credo sia quella la causa perché se metti il selettore su fx44 l'immagine è ok ma il passaggio risulta così (con un asterisco davanti)

*Adesso è possibile passare direttamente alle impostazioni di ricerca dalla Barra degli indirizzi: è sufficiente toccarla e successivamente toccare l'icona che rappresenta una lente di ingrandimento sulla Barra di ricerca veloce.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-schermata-iniziale-per-ricerca-firefox-android/revision/114256

Grazie

[michro]

Mi sembra tutto ok tranne questo

{for =m25}

#Tap the {button Menu} button [[Template:AndroidMenuLocation]].
#Tap {menu Settings} [[Template:AndroidMore]], followed by {menu Customize}.
#Finally, check the '''Show search suggestions''' option.

#Toccare il pulsante {button Menu} [[Template:AndroidMenuLocation]].
#Toccare {menu Impostazioni} [[Template:AndroidMore]] e contrassegnare l'opzione '''Mostra suggerimenti di ricerca'''.

paragrafo
==Attivare i suggerimenti di ricerca==

[Underpass]

@michro: non trovo queste stringhe


edit: ti allego il sorgente

[michro]

link per revisione: https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-schermata-iniziale-per-ricerca-firefox-android/revision/114261

questo e il diff
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-schermata-iniziale-per-ricerca-firefox-android/compare?locale=it&to=114261&from=114256

Se poi il resto è ok approva pure

[Underpass]

Ok, ma perché hai scritto le correzioni in quel modo?

[michro]

Perché sono sotto pressione (lavorativa e non) e volevo sorridere un po'

[miki64]

Dov'è il link dell'ultima revisione?   

[michro]

Era nel mio ultimo messaggio. Poi Underpass ha approvato