Grazie a tutti per le vostre risposte però sulla base di quanto ha scritto Michro ho fatto alcune ricerche su Internet
Ho trovato che Jabberè un server di messaggistica basato sul protocollo xmpp. Pertanto dovrebbe funzionare con Thunderbird. Ho configurato Pidgin con l'indirizzo di Jabber e come protocollo ho impostato Xmpp. Penso di non aver configurato in modo corretto il nome del server perchè indicando l'utente e la password di Jabber tenta di fare una connessione ma poi non riesce.
Adesso cerco di tradurmi l'articolo e cerco di capirci qualcosa
Se per caso a qualcuno viene in mente qualche idea lo ringrazio in anticipo
Jabber è il nome che XMPP aveva prima che cambiassero il nome.
Anche la chat di Facebook e di Google sono basate su XMPP.
pidgin configurato con un account di tipo XMPP @jabber.linux.it a me funziona correttamente. Ho a volte avuto delle difficoltà a farli digerire la chat di Facebook.
Teoricamente parlando non dovrebbero esserci delle difficoltà. La chat Thunderbird potrebbe e dovrebbe funzionare similarmente ad Instantbirb. Io sono riuscito (forse) a configurare l'account di Facebook ma effettivamente non funziona quello di jabber.linux.it. Verificherò meglio non appena posso.