Ho creato una nuova cartella direttamente su Thunderbird...
Che cosa intendi con questo?
Hai creato la cartella fisicamente da esplora risorse? Nel caso, ti avviso che manipolare manualmente la cartella del profilo, e specie a Thunderbird aperto, può causare
*enormi danni*Se invece la cartella l'hai creata all'interno di Thunderbird, normalmente, spiega nel dettaglio che procedura hai seguito.