Ottima idea, Gialloporpora!!
Confrontando il "profilo nuovo" (voce mancante) e il "profilo principale" (voce presente), ho notato queste "differenze":
browser.contentHandlers.types.3.title -> NewsFox
browser.contentHandlers.types.3.uri -> chrome://newsfox/content/addurl.xul?%s
browser.feeds.handlers.webservice -> chrome://newsfox/content/addurl.xul?%s
Ho allora aggiunto a mano queste 3 "preferenze" anche al profilo nuovo… e la voce è subito comparsa anche lì!!
Adesso resta solo da
sistemare l'autorilevamento dei feed della barra dei segnalibri.
P.S.
Naturalmente è evidente che c'è qualcosa che non va nell'estensione: mi sembra impensabile che gli utenti debbano andare nell'editor di configurazione per aggiungere a mano una caratteristica così importante come la "voce di menu"!! :