Topic: <P> Primi passi nell'utilizzo di Firefox

[miki64]

Preferivo "Utilizzare Firefox" (che è la cosa più spontanea che uno digita col CTRL+F in un elenco di articoli).
Scusate la stasera il Forum è lentissimo, sono abbastanza  stanco perché devo ricaricare la pagina della risposta più volte.

[Underpass]

Quest'articolo è stato un po' riorganizzato (principalmente è stata zappata la parte per Fx 3.5 e corretti i link vecchi coi nuovi) e forse ci sarebbero alcune immagini da rifare.

Se Ronnie ( o qualcun altro) ci dà una mano, saremmo molto contenti

[Ronnie91]

Underpass, sempre disponibile, adesso vado a vedermi Milan - Barcellona!

[Ronnie91]

https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox#w_verificare-veocemente-lidentitaa-di-un-sito-web

Manca la "l" di velocemente e alcune cose sarebbero d'aggiornare.

[Underpass]

Grazie, ma che cosa esattamente sarebbe da aggiornare?

[Ronnie91]

Le cose che mi sono saltate all'occhio sono queste:

1) Cambiare l'immagine e il testo qui: https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox#w_navigare-in-maniera-anonima

2) Antitracciamento tutto unito qui: https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox#w_chiedere-ai-siti-web-di-non-tracciare-la-navigazione


P.S. Ci sono anche altre cosine (non fondamentali...), però in genere non segnalo mai queste cose e aspetto che si debba aggiornare l'articolo.

[Underpass]

La parte per Fx29 è stata scritta da zero

https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox/revision/58983

Siate clementi

[michro]

Cose di poco conto

Codice: [Seleziona]

Fare clic sull'icona di ricerca posta a sinistra nella Barra di ricerca per scegliere il motore di ricerca desiderato.
ma quante ricerche
Difficilissimo evitare la ripetizione di "ricerca". Per me va bene così, non vedo alternative.

{note}'''Suggerimento''': trascinare una scheda direttamente nella [[How to use bookmarks to save and organize your favorite websites#w_visualizzare-la-barra-dei-segnalibri|Barra dei segnalibri]] per salvarlo in quella posizione.{/note}

per "salvarlo" chi? Ho capito che parliamo di segnalibri ma è un po' strano.

Codice: [Seleziona]

Provare per credere. mi ricorda il vecchio motto di un'assillante pubblicità di molti anni fa 

Codice: [Seleziona]

Verrà aperta una scheda speciale che consente di trascinare gli elementi disponibili fuori dal menu e dalla barra degli strumenti o su di essi. trascinare e rilasciare ?

Per ottenere maggiori informazioni su uno dei componenti aggiuntivi consigliati o su un tema, fare clic su di esso. Per installarlo è sufficiente fare clic sul pulsante verde{button Aggiungi a Firefox}.

manca uno spazio

Codice: [Seleziona]

Leggere l'articolo [[Find and install add-ons to add features to Firefox]] per ulteriori informazioni sui componenti aggiuntivi.Preferirei il classico
"Per ulteriori informazioni sui componenti aggiuntivi, leggere ecc."

Per il resto mi sembra ok.
Per quanto riguarda le immagini, pensi di riciclare qualche immagine italiana da quelle che abbiamo inserito nelle ultime modifiche apportate in questi giorni?

[Underpass]

Ciao, io avevo idea di lasciare le immagini come in originale, dal momento che ciascuna immagine è seguita dall'articolo di riferimento.

Circa

Codice: [Seleziona]

Leggere l'articolo [[Find and install add-ons to add features to Firefox]] per ulteriori informazioni sui componenti aggiuntivi.
ho preferito questa forma perché ho cercato di usare, se ci fai caso, forme TUTTE diverse tra loro in ciascun paragrafo per dire la stessa cosa. Diciamo che è una licenza poetica

Ora metto a posto seguendo le tue indicazioni

https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox/revision/59037

[michro]

Eccomi

Immagini: ok lasciare quelle en-US

Leggere l'articolo: ok. Mi ero accorto delle diverse forme adottate. Nessun problema per la licenza poetica

* Fare clic sull'icona con la lente di ingrandimento posta a sinistra nella Barra di ricerca per scegliere il motore di ricerca desiderato.

scusa se ritorno su questo passaggio ma pur sapendo che si deve fare clic sull'icona (Google, predefinita), ho voluto applicare alla lettera quanto scritto e il risultato è stata l'apertura della pagina di ricerca Google.

Cerco di spiegarmi. Se scriviamo "icona della lente di ingrandimento" anche se poi la lente è a destra e non a sinistra nella Barra di ricerca, uno fa clic sulla lente e la conseguenza è l'apertura della pagina ricerca Google.

Mi sa che non si riesce a evitare la ripetizione iniziale...

Butto lì alcune alternative

Codice: [Seleziona]

*Fare clic sull'icona raffigurante il motore di ricerca, posta a sinistra nella Barra di ricerca, per scegliere il motore di ricerca desiderato.

*Per scegliere il motore di ricerca desiderato, fare clic sull'icona raffigurante quello attualmente impostato e visualizzato a sinistra nella Barra di ricerca. Il motore di ricerca predefinito è Google.

[Underpass]

Hai ragione, ma lo sai qual è il fatto? E' che io la barra di ricerca non l'ho mai usata e l'ho levata da mezzo da quando usavo Firefox versione 0.8 per cui sono andato a memoria

Non è l'icona della lente di ingrandimento, ma quella dei motori di ricerca ovviamente


https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox/revision/59092

[michro]

Io la barra di ricerca non l'ho levata ma non l'ho mai utilizzata in vita mia...

Per me è OK. Direi che puoi approvare.

[Underpass]

Grazie
Aspetto qualche altro parere (Miki, se ci sei batti un colpo ) e poi approvo stasera

[miki64]

Ci sono, ci sono sempre.... approva pure! 

[Underpass]

E' stata approvata una modifica che equivale a una riscrittura del documento per Firefox 57.

https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-firefox/revision/150343

Mi serve un QA approfondito utilizzando il selettore per Fx57.