Anch'io utilizzo un Mac e tutti i miei account su Thunderbird funzionano perfettamente
Di che account si tratta? Qual è il tuo provider (con chi ti connetti)?
Potresti riportare quello che hai inserito nella tua configurazione (naturalmente mascherando i dati sensibili ad es. mettendo xxxxx@ yahoo.it)?
Tipo di server -> Nome server, Porta, Nome utente.
Impostazioni di sicurezza -> Sicurezzaa della connessione, Metodo di autenticazione