Credo, ma potrei sbagliarmi, che @Andrea80 sia un'altra vittima della configurazione automatica di Thunderbird che crea gli account dando la priorità a IMAP anche quando non esiste
Alcuni account li configura correttamente mentre per altri i dati sono errati.
Quando crei l'account prova a fare clic sul pulsante "Interrompi" e poi su "Impostazione manuale" e da lì inserisci i dati corretti (cerca quali sono quelli corretti per Tiscali, non lo utilizzo).