@flod non conosco OWA, ma immagino sia una funzionalità che permette di consultare i messaggi che sono sul server Exchange, non quelli che sono stati scaricati su un particolare computer o sbaglio?
keysteal : prima di tutto chiariamo che i file msf sono indici, mentre la posta vera e propria è conservata in file mbox che sono senza estensione.
Detto questo, tu vorresti un modo di consultare "dall'esterno" i messaggi di posta che hai scaricato e che possiedi solo sul tuo computer? Se intendi questo, è impossibile, almeno parlando a livello di un programma mail client.