Topic: Articoli da aggiornare

[michro]

Che rimba (eufemismo) che sono...non avevo capito...o meglio non avevo notato la differenza nel link

Chiedo umilmente perdono

[michro]

https://support.mozilla.com/it/kb/Firefox+does+not+ask+to+save+tabs+and+windows+on+exit?bl=n (michro)

https://support.mozilla.com/it/kb/Installing+the+Flash+plugin?bl=n (michro) mancano immagini Win (Underpass)

https://support.mozilla.com/it/kb/Upgrading+from+Firefox+1?bl=n (michro)

[Underpass]

http://support.mozilla.com/it/localization

Alcuni li ho già messi a posto io.
http://support.mozilla.com/it/kb/Utilizzare%20Firefox lo devo completare

Certo che senza notifiche è impossibile.

[michro]

In "Traduzioni che necessitano aggiornamenti:"
ho aggiornato
https://support.mozilla.com/it/kb/Che%20cosa%20fare%20se%20Firefox%20Sync%20non%20funziona
e
https://support.mozilla.com/it/kb/Esportare+i+segnalibri+in+Opera
In questo articolo ho eliminato il passaggio

Codice: [Seleziona]

**'''(Windows) '''Se non viene visualizzata la barra dei menu, è possibile richiamarla facendo clic sul pulsante {menu Menu} e attivando l'opzione {menu Mostra la barra dei menu}.che non si capiva cosa c'entrasse, sballava la numerazione e compariva anche per Mac e Linux (non mi sembra proprio ci sia nell originale en-US).
Underpass puoi controllare?

[Underpass]

Macchinisti orsù a me

Mi servirebbe di completare questa parte relativa a Mac per aggiornare l'articolo su Flash

Codice: [Seleziona]

{for fx4}
== Flash non funziona in  Firefox 4  ==
A partire dalla versione Beta7 di Firefox 4, Firefox funzionerà come applicazione nativa a 64-bit sul sistema operativo Mac OS 10.6  "Snow Leopard". <!-- http://boomswaggerboom.wordpress.com/2010/11/10/firefox-4-for-mac-os-x-under-the-hood/ --> Per questo motivo potrà risultare impossibile far funzionare il plugin Flash, nonostante tale problema non si verificasse con Firefox 4 Beta 6 e le versioni precedenti. Per aggirare il problema è possibile eseguire Firefox in modalità 32-bit seguendo queste istruzioni:
#Dalla barra dei menu selezionare {menu Firefox} e successivamente {menu Esci da Firefox}.
#Aprire la cartella {filepath Applications} con il Finder e individuare l'icona dell'applicazione {filepath Firefox}.
#Tenere premuto il tasto {key Control} facendo clic sull'icona {filepath Firefox} e selezionare {menu Get Info} dall'elenco delle possibili azioni.
#In the "Firefox Info" window, click the box in front of "Open in 32-bit mode" so that it is checked.
{/for}

[michro]

Allora,

la cartella si chiama Applicazioni

Get info = Ottieni informazioni

Firefox Info = Informazioni su Firefox

Io però ho Leopard e Firefox 3.6.13 e nella finestra "Informazioni su Firefox" non ho quell' "Open in 32-bit mode"

[Underpass]

https://support.mozilla.com/it/kb/home-page-explore (michro)

[Underpass]

http://support.mozilla.com/it/localization

Io sto aggiornando "Firefox non si avvia", mi puoi dare una mano con quelli relativi a Sync ?

Grazie, ciao


edit: uno l'ho aggiustato io, ma è necessario il QA (posto nella sezione). Serve la traduzione di alcuni template altrimenti non si può pubblicare.

l'altro è questo

https://support.mozilla.com/it/kb/Come%20sincronizzare%20le%20impostazioni%20di%20Firefox%20tra%20pi%C3%B9%20computer

[michro]

Underpass,
non è proprio da aggiornare in senso stretto ma questo articolo
https://support.mozilla.com/it/kb/Firefox+%C3%A8+lento+ad+avviarsi?bl=n
causa migrazione presenta un problema.

Il contenuto per Windows viene mostrato anche per Mac e Linux...

Non ho molto tempo (lavoro bestia) ma ho provato adesso a vedere se modificando i {for...}
si sistemava. Ho anche provato a utilizzare il pulsante {for} nell'editor degli articoli ma niente da fare.

C'è poi un elenco sballato a causa della solita presenza di ** invece di #* (** fa interrompere la corretta numerazione dell'elenco) e un  ~/hc~ alla fine dell'articolo che non c'entra niente.

Potresti dare un'occhiata?

Fuggo verso casa ci aggiorniamo più tardi

[Underpass]

Non era facile. In pratica il problema risiede nelle righe di commento. Ho visto che se usi la forma

Codice: [Seleziona]

Testo testo testo
<!--  commento
<!--  commento -->
-->
Testo testo testo
ossia se indenti due commenti, il secondo o viene ignorato o trattato come testo semplice.

Probabilmente è un bug. Devo capire se e come segnalarlo.

[michro]

Rieccomi a casa, ero tornato in ufficio a lavorare...

Non riesco a capire se hai risolto o se hai lasciato in sospeso in attesa di segnalare un eventuale bug, perché adesso qualsiasi sistema
operativo seleziono vedo solo

Codice: [Seleziona]

Nel caso in cui subito dopo aver acceso il computer Firefox impieghi molto tempo ad avviarsi la prima volta che viene lanciato, il problema è probabilmente dovuto a un bug presente nella versione 3.5 e '''risolto nella versione 3.5.1'''.

# Dal menu in altro nella finestra di Firefox selezionare {menu Aiuto}.
# Fare clic sulla voce {menu Controlla gli aggiornamenti...}.
# Seguire le istruzioni della procedura guidata di aggiornamento. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo [[Updating Firefox]].

[Underpass]

E questo devi vedere

[michro]

Non mi ero reso conto che la nuova sintassi wiki <!--  commento --> ha lo stesso valore del vecchio ~tc~ ~/tc~ ...
...sono proprio rimba

O meglio, mi ero concentrato sui {for ....} e sulla numerazione dell'elenco e non mi ero assolutamente accorto della presenza del commento

[Underpass]

Facciamo un momento il punto della situazione: per Sync rimangono fuori:

• How do I add a device to Firefox Sync?
• Where can I find the code to add a device to Firefox Sync?
• How do I sync Firefox between my desktop and mobile?
• Template:mobilecode
• Template:addmobiledevice

da fare da zero.

In più

• Come configurare Firefox Home su iPhone

da aggiornare

[michro]

Aggiornato questi articoli (ce ne sono altri da aggiornare, vedi Pannello di localizzazione).

https://support.mozilla.com/it/kb/Connessione%20non%20affidabile

https://support.mozilla.com/it/kb/Importare%20da%20Safari