Topic: Articoli da aggiornare

[michro]

Metto qui un breve promemoria con i link alle discussioni specifiche per chi mi vuol dare una mano a chiudere questi aggiornamenti:

Thunderbird
"Invio e ricezione dei messaggi in Thunderbird"
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=62301.msg529719#new
Mi servirebbero, oltre al QA, le 6 immagini dell'articolo fatte con Thunderbird 91

Firefox
"Impostazioni per le schede"
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=50395.msg529750#new
mi serve un'immagine Linux fx94

"Come configurare gli avvisi di chiusura di più schede in Firefox"
https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=76432.msg529744#msg529744
mi serve un'immagine Linux fx94

[michro]

@Underpass, riusciresti ad aggiornare anche questo?
https://support.mozilla.org/it/kb/attivare-aggiornamenti-silenziosi-firefox/edit

Sono carico di lavoro e non riesco a trovare il tempo per concentrarmi anche su questo

[crazy.cat]

In questo articolo https://support.mozilla.org/it/kb/profili-thunderbird#w_individuare-la-cartella-del-profilo
direi che ci sarebbe da aggiornare il punto 1

Codice: [Seleziona]

Come aprire il proprio profilo da Thunderbird
    Fare clic sul pulsante dei menu New Fx Menu, posizionare il puntatore del mouse su Aiuto e dal sotto menu fare clic su Risoluzione dei problemi oppure, dalla Barra dei menu di Thunderbird, fare clic sul menu Aiuto > Risoluzione dei problemi. Verrà aperta la scheda "Informazioni per la risoluzione dei problemi".
La parte "Altre informazioni per la risoluzione dei problemi" la vedo come voce staccata da risoluzione problemi.

[michro]

Ciao @crazy.cat, hai ragione.
Immagino che tu stia utilizzando la versione più recente di Thunderbird perché io utilizzo ancora la 78.ecc. e per la mia versione la procedura è ancora quella.
Si dovrebbe verificare se utilizzando un {for tb91} e {for not tb91} le istruzioni variano a seconda della versione rilevata dal selettore dell'articolo.
Su Firefox è facilissimo, su Thunderbird non so se funziona, posso provare.

Volevo invece approfittare per chiedere una cosa ai Linuxiani. In "Riepilogo della posizione del profilo" per Linux è corretta l'attuale "~/.thunderbird/xxxxxxxx.default/" o è sbagliata e ci va "{filepath ~/.thunderbird/profiles/xxxxxxxx.default/}?
Della serie, gli americani si sono persi un pezzo per strada e io li ho seguiti a ruota?

[Underpass]

Ciao, confermo che il profilo di Thunderbird è sempre in quella stessa posizione: ~/.thunderbird/xxxxxxxx.default

[Iceberg]

Mi sembra di ricordare che, se l'utente non ci mette mano, il nome del profilo contiene il nome del canale di aggiornamento. Per esempio:

Codice: [Seleziona]

~/.thunderbird/xxxxxxxx.default-release
La cartella senza -release dovrebbe esistere ma non contenere il vero profilo, essere vuota o quasi vuota.

[crazy.cat]

Ciao @crazy.cat, hai ragione.
Immagino che tu stia utilizzando la versione più recente di Thunderbird perché io utilizzo ancora la 78.ecc. e per la mia versione la procedura è ancora quella.

Si, ultima versione, cercavo di capire il modo migliore per trovare la cartella del profilo, è saltato fuori il vostro articolo e così ho notato la differenza.

[michro]

Ciao, devo aggiornare un template (modello) per Thunderbird
https://support.mozilla.org/it/kb/templateopenprofilefoldertb

Qualcuno che utilizza la versione più recente di Thunderbird (TB 91.ecc.) su Linux, mi può confermare se nella sezione "Informazioni di base", riga relativa alla voce Cartella del profilo, il pulsante per aprire la cartella profilo si chiama ancora "Apri percorso" come nelle versioni precedenti (TB 78.ecc.)?

[miki64]

nella sezione "Informazioni di base", riga relativa alla voce Cartella del profilo,

Dove le trovo 'ste benedette informazioni? Con la versione (per me) nuova non riesco a trovarla... 
Mi sono perso in un bicchier d'acqua!

[miki64]

A futura memoria... 

F10 - "Aiuto / Altre informazioni per la risoluzione dei problemi / Informazioni di base / Cartella del profilo / Apri percorso".
In Firefox c'è "about:support"... se ce l'avessero messo pure su Thunderbird una voce così intuitiva la avrei scovata prima! 

[michro]

Ci sarebbe da aggiornare l'articolo "La versione beta di Thunderbird"
https://support.mozilla.org/it/kb/beta-thunderbird

È stato praticamente riscritto… Questo il diff en-US con l'ultima versione approvata
https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta/compare?locale=en-US&to=243783&from=225158

Qualcuno vuole metterci mano? Sinceramente ho aggiornato tanti di quegli articoli ultimamente con cadenza quotidiana che comincio a essere un po' stanco

[miki64]

Se non c'è nessuno, mi propongo io.
Non subito, però. 

[michro]

Non c'è alcuna fretta
Però se qualcuno se ne occupa mi fa un gran favore.

Nel diff en-US che ho messo nel mio precedente messaggio, ci sono già delle correzioni che ho fatto in originale, correzioni che sono state approvate ma che compaiono solo nella versione en-US perché chi le ha approvate non le ha marcate come pronte per la localizzazione
https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta/compare?locale=en-US&to=243783&from=243769
quindi se qualcuno di voi entra nell'articolo italiano per fare le modifiche non vedrà le mie correzioni di cui però bisogna tenere conto perché quelle àncore erano tutte sbagliate e non ancoravano un bel niente…

[miki64]

Allora, ho tentato di tradurre daccapo l'articolo ma con il diff mi ci sono letteralmente perso...

Potresti inviarmi (magari via PM?) il pure text dell'articolo in inglese escludendo le parti da non tenerne conto poiché poi ci penso io ad elaborare il tutto e a formattare per benino il tutto?
Non ricordavo quanto fosse tosto ' sto lavoro quando c'è da impiantarlo ex-novo... 

[michro]

Miki, siccome l'articolo è stato praticamente riscritto ex-novo, della precedente versione rimane quasi zero.

Adesso ti invio in PM il testo della nuova versione