Topic: Articoli da aggiornare

[Underpass]

@Nellus: questo thread serve a stabilire le priorità, a discutere (eventualmente) di come dividerci il lavoro. Non serve ad annunciare quali articoli vanno aggiornati

[Nellus]

Però per dividerci il lavoro dobbiamo prima elencare quali sono 

[Underpass]

Nellus: basta che tieni d'occhio la KB e il pannello di localizzazione. Michro ed io sappiamo subito quali sono gli articoli e in genere interveniamo subito. Se invece vuoi prenderti in carico un articolo in particolare, allora scrivi qui.

Ripeto: non serve a scrivere ogni volta quali siano gli articoli da aggiornare, perché per fortuna abbiamo le notifiche via email.

[Nellus]

Okokk appena concludiamo io e @michro con quell'articolo ci dividiamo il lavoro 

[michro]

Riporto gli articoli da aggiornare:
https://support.mozilla.org/it/kb/trasferire-file-musicali-firefox-os (Nellus)

https://support.mozilla.org/it/kb/importare-aggiungere-gestire-contatti-Firefox-os (michro)

https://support.mozilla.org/it/kb/risoluzione-problemi-comuni-firefox-os

[Underpass]

... e il nuovo UnderBug

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951779

Mah.

edit : anzi, due

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951783

[michro]

Grazie Underpass... come sempre.
Mi ero appena accorto anch'io dell'assurda situazione (ho consultato per caso la dashboard dopo aver ricevuto le notifiche degli articoli da aggiornare) e pochi secondi dopo ho ricevuto la notifica della sezione "Avanzamento dei lavori" in cui segnalavi il problema. Grazie per aver beccato Kadir e segnalato il problema.

Certo che... lasciamo stare!

[Mitakpa]

Riporto gli articoli da aggiornare:

https://support.mozilla.org/it/kb/risoluzione-problemi-comuni-firefox-os

Non appena avrò un po' di tempo libero aggiornerò la traduzione. Purtroppo in questo periodo sono veramente preso con le bombe, come si suol dire, e la sera sono "leggerissimamente" (cit.) stanco.

[michro]

Ciao Mitakpa,
va bene. Non c'è fretta. In pratica (se hai letto le modifiche apportate) hanno fatto delle correzioni grammaticali o di refusi in inglese che non ci toccano.
L'unica variante è l'aggiunta di questa procedura ("Added instructions for a hard reset"):

Codice: [Seleziona]

If you can't reset your device normally, you can do what's called a "hard reset."
#Make sure your device is off. If you can't turn it off normally, remove and then replace the battery.
#Hold down the power, volume up and home button all at the same time until you see the reset screen.
#Press the volume up to continue resetting your device.

[Nellus]

Grazie mille @michro per avermi coperto sull altro articolo 

[Underpass]

Due articoli da aggiornare, qualche "nuovo" volontario?

https://support.mozilla.org/it/kb/pop-blocker-settings-exceptions-troubleshooting/translate (Underpass)

https://support.mozilla.org/it/kb/reset-firefox-easily-fix-most-problems/translate (michro)

[Filla]

Salve, ho effettuato nuovamente la registrazione al Forum dopo parecchi mesi di assenza per impegni che non mi permettevano di svolgere attività private. Offro la mia collaborazione, qualora ne poteste necessitare, nel campo della traduzione.
Nel frattempo auguro buona attività a tutti.
Filla

[Underpass]

Ciao,

Qualche anima buona che ci aiuta a fare le immagini per Windows XP e Windows 7 relative alla navigazione anonima?
Sono solo due immagini per Windows 7 e una per XP:

http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=36739.msg410039#msg410039

[Nellus]

Posso provare io con windows 7 

[Underpass]

Ottimo. hai capito quali fare e come farle? Rispondi nel thread dell'articolo