Notizie: se possiedi un dispositivo Android, prova Firefox per Android, un browser scattante e dinamico per navigare in ambiente mobile.

Autore Topic: [FF][SM]Coral IETab  (Letto 10830 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #30 il: 22 Febbraio 2010 11:36:08 »
Controlla che il locale italiano sia quello tuo e per ora non serve altro. Quando l'autore rilascerà aggiornamenti verrai avvisato tramite email e potrai tradurre direttamente nel WTS.

Per il QA invece userai sempre questa discussione. OK? ;)

Per il resto mi pare si possa pubblicare, dico bene?

OK :)

Per la pubblicazione: su AMO c'è la v. 1.63.20091024 che al primo avvio dopo l'installazione viene aggiornata alla 1.71.20100212.
Su Babelzilla siamo addirittura alla 1.80.20100  :shock:

Che si fa? Fatemi sapere che faccio gli screenshot di quella giusta  :?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #31 il: 22 Febbraio 2010 11:40:49 »
La versione del WTS è - diciamo - la prossima: considerala quindi ancora "sperimentale".

Utilizza come versione di riferimento quella su AMO - strano però che venga aggiornata subito dopo. Probabilmente è in attesa di pubblicazione su AMO

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #32 il: 22 Febbraio 2010 11:47:23 »
L'ultima versione di Coral IETab caricata su AMO https://addons.mozilla.org/it/firefox/addons/versions/10909 è la Versione 1.80.20100221 del 21 febbraio 2010.

Ciao :)

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #33 il: 22 Febbraio 2010 11:52:47 »
Allora usiamo senz'altro quella :)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #34 il: 22 Febbraio 2010 11:53:07 »
Alcune nuove stringhe per la V. 1.80.20100:

File ietab.dtd

Codice: [Seleziona]
UI PrefsPreferenze Interfaccia

Codice: [Seleziona]
Coral IE Tab ModeModalità di Coral IE Tab

Codice: [Seleziona]
Classic Mode (Compatible with IE Tab, More Stable)Modalità classica (compatibile con IE Tab, più stabile)

Codice: [Seleziona]
Advanced ModeModalità avanzata

Codice: [Seleziona]
It is recommended to select working mode of Coral IE Tab first:Si raccomanda di selezionare una modalità di Coral IE Tab

Codice: [Seleziona]
Changed selections will take effect after Firefox restarts.Le modifiche saranno effettive dopo il riavvio (personalmente non specificherei Firefox in quanto la stessa stringa dovrebbe pure essere presente in Seamonkey...)

Codice: [Seleziona]
Sync CookiesSincronizza cookie
« Ultima modifica: 22 Febbraio 2010 12:10:24 da AlexV »

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF]Coral IETab
« Risposta #35 il: 22 Febbraio 2010 12:03:57 »
Citazione
Preferenze Interfaccia

Preferenze interfaccia


Citazione
Si raccomanda di selezionare una modalità di Coral IE Tab

Selezionare una modalità per Coral IE Tab

il resto OK :)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #36 il: 22 Febbraio 2010 12:11:13 »
Stringhe aggiornate, grazie Underpass!  :D

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #37 il: 22 Febbraio 2010 12:34:53 »
Alex, ora nel WTS devi passare l'estensione in stato "Released" in modo che l'autore venga avvertito che la tua localizzazione è completa

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #38 il: 22 Febbraio 2010 14:11:31 »
Alex, ora nel WTS devi passare l'estensione in stato "Released" in modo che l'autore venga avvertito che la tua localizzazione è completa

Credo che su questo ci sia un problema: in effetti lo stato della traduzione per la v. 1.80.20100221 era già dato per completo. Anche io mi sono accorto quasi per caso che erano state aggiunte delle stringhe e che queste ovviamente non erano tradotte.
Contatto direttamente l'autore per informarlo che ho tradotto quelle stringhe nel WTS?

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #39 il: 22 Febbraio 2010 14:34:46 »
Probabilmente se ne accorgerà, in ogni caso la cosa migliore è intervenire nel topic dell'estensione:

http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=6062

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #40 il: 22 Febbraio 2010 14:40:53 »
Grazie del consiglio, ho provveduto  :D

Attendo che venga rilasciata la versione corretta per completare gli screenshot :)

EDIT: Versione interamente localizzata disponibile al primo link (non ancora su AMO) e screenshot aggiornati  :)
« Ultima modifica: 26 Febbraio 2010 10:40:29 da AlexV »

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #41 il: 04 Marzo 2010 16:21:07 »
Rilasciata la versione 1.80.20100224

Non sembrano esserci nuove stringhe, viene modificata la compatibilità su Firefox fino alla 3.7a2pre


Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 22752
    • Mozilla Italia
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #42 il: 07 Marzo 2010 10:00:32 »
Ciao Alex,

Vorrei pubblicare l0estensione sul portale, ma ho visto che

1) è uscita una 1.81.20100304

2) la localizzazione su BabelZilla è ancora "In progress".

Che famo? ;)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [FF][SM]Coral IETab
« Risposta #43 il: 09 Marzo 2010 11:17:39 »
Ho controllato e non ci sono nuove stringhe.

Se per sicurezza vuoi dare un'occhiata, poi fammi sapere che aggiorno lo stato della traduzione :)

Offline AlexV

  • Post: 2199
    • Evolution Club
Re: [QA][FF][SM]Coral IETab
« Risposta #44 il: 24 Marzo 2010 15:33:03 »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.