sma73, hai provato a fare quanto ti ho suggerito e cioè a "ricostruire gli indici" come indicato nel mio precedente post
Ho modificato questo parametro
Eliminare email doppie in Thunderbird
1. Andate su Strumenti
2. Opzioni
3. Avanzate
4. Editor di configurazione
Via apparirà una finestra simile al about:config di firefox. Scrivete nello spazio dedicato al filtro: mail.server.default.dup_action
Apparirà una voce, cliccate col tasto destro del mouse scegliete: modifica
Esistono 4 possibili configurazioni che potete adottare:
1. 0 – Mettendo zero si attua il valore di default, nulla di invariato
2. 1 – Una volta messo 1 al momento del download, thunderbird provvederà automaticamente ad eliminare eventuali email doppioni.
3. 2 – Settando a 2 le email doppioni verranno invece spostate nel cestino.
4. 3 – Altrimenti settanto a 3 le email rimangono nella cartella dove sono state scaricate ma verranno indicate come lette.
ma niente da fare appena mi arriva un mess diventano tutte doppie booooo