Salve a tutti.
Ho appena risolto lo stesso problema, avuto stamattina sulla mia nuova installazione di TB3, grazie ad un suggerimento trovato in rete e che vi riporto di seguito.
Il problema e' legato al fatto che nella nuova versione 3 sia stato attivato di "default" il flag della "connessione sicura" all'interno delle impostazioni account, per la sezione Server SMTP. Pero' non tutti i server SMTP in uso hanno questa funzionalita' configurata, e di conseguenza la spedizione non funziona...
1. Andare in strumenti -> impostazioni account -> server in uscita smtp ...
2. Selezionare il server impostato e cliccare su modifica ...
3. Togliere la spunta dalla voce "utilizza autenticazione sicura"
Buone Feste a tutti.
Laura